JBM — Keeping Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeping Up" van JBM.
Songteksten
Stick around please
Wait out through the fall
I’m not right in the howling wind
An end tide around me Has stayed in The dream has not paid
I fall out of it falling weight
The faded ideals are gathering
In a walkabout tale
In a digging into dirt
I failed and returned
Flying through a fog
Peering through the cracks
For the moon
Or the fire of the sun
In reaching I’ve become a figurine
A calm around me Stray ashes that fall
In low light through the backwoods
And fatal ideas that gather
In the corners while I wait
For the limited return of feeling
It ain’t worth the hold out for it Once you feel like you’ve become unreal
And collide which is what
I’ve strayed out through the fog
But I can’t feel the sun or the wind
So come out with it once
In a straight action
Crawl through my window
With your heart tied to a stick
Come out with it once
I’m afraid I can’t afford to wait
Songtekstvertaling
Blijf nog even.
Wacht tot de herfst
Ik ben niet goed in de huilende wind
Een eind tij om me heen is gebleven in de droom heeft niet betaald
Ik val uit het vallen gewicht
De vervaagde idealen verzamelen zich.
In a walkabout tale
In een graven in Vuil
Ik faalde en keerde terug.
Vliegen door een mist
Gluren door de scheuren
Voor de maan
Of het vuur van de zon
Bij het bereiken ben ik een beeldje geworden.
Een kalmte om me heen Zwerfas dat valt
In laag licht door de bossen
En fatale ideeën die zich verzamelen
In de hoeken terwijl ik wacht
Voor de beperkte terugkeer van gevoel
Het is het wachten niet waard als je voelt dat je onwerkelijk bent geworden.
En dan botsen.
Ik ben afgedwaald door de mist.
Maar ik kan de zon of de wind niet voelen
Dus kom er één keer mee naar buiten.
In een rechte actie
Kruip door mijn raam.
Met je hart vastgebonden aan een stok
Kom er één keer mee naar buiten.
Ik ben bang dat ik niet kan wachten.