JB and The Moonshine Band — More Like My Dog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Like My Dog" van JB and The Moonshine Band.

Songteksten

All he needs is food and water
A little shelter from the rain
He ain’t the type that likes to argue
I never once heard him complain
He never asked me where I’ve been
She could learn a thing or two from him
I say come, he comes right here
He loves to go fetch my next beer
He rolls over, if I tell him to There ain’t a thing my dog won’t do Yeah he likes my truck, he don’t mind my gut
And he loves to hunt hogs
Why can’t she, be more like my dog
He knows when to keep his mouth shut
And both ears open wide
He don’t ever sweat to small stuff
Cause he’s just glad to be alive
You could say he’s my best friend
Why can’t she be more like him
I say come, he comes right here
He loves to go fetch my next beer
He rolls over, if I tell him to There ain’t a thing my dog won’t do Yeah he likes my truck, he don’t mind my gut
And he loves to hunt hogs
Why can’t she, be more like my dog
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I say come, he comes right here
He loves to go fetch my next beer
He rolls over, if I tell him to There ain’t a thing my dog won’t do Yeah he likes my truck, he don’t mind my gut
And he loves to hunt hogs
And it’s a well known fact that he’s got my back
If I get into a squab
Yeah he’s just a pup but he knows what’s up We don’t no dialog
Why can’t she, be more like my dog
Yeah, why can’t she, be more like my dog
Why can’t she, be more like my dog
More like my dog
More like my dog
Just a little more like my dog

Songtekstvertaling

Hij heeft alleen voedsel en water nodig.
Een beetje beschutting tegen de regen
Hij is niet het type dat graag ruzie maakt.
Ik heb hem nooit horen klagen.
Hij vroeg me nooit waar ik was.
Ze kan wel wat van hem leren.
Ik zeg Kom, hij komt hier
Hij houdt ervan om mijn volgende bier te halen.
Hij rolt over, als ik hem zeg dat er niets is wat mijn hond niet zal doen ja Hij houdt van mijn truck, hij let niet op mijn gevoel
En hij houdt ervan om op varkens te jagen.
Waarom kan ze niet meer als mijn hond zijn?
Hij weet wanneer hij zijn mond moet houden.
En beide oren wijd open
Hij zweet nooit aan kleine dingen.
Hij is blij dat hij nog leeft.
Je zou kunnen zeggen dat hij mijn beste vriend is.
Waarom kan ze niet meer op hem lijken?
Ik zeg Kom, hij komt hier
Hij houdt ervan om mijn volgende bier te halen.
Hij rolt over, als ik hem zeg dat er niets is wat mijn hond niet zal doen ja Hij houdt van mijn truck, hij let niet op mijn gevoel
En hij houdt ervan om op varkens te jagen.
Waarom kan ze niet meer als mijn hond zijn?
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, Ik zeg Kom, hij komt hier
Hij houdt ervan om mijn volgende bier te halen.
Hij rolt over, als ik hem zeg dat er niets is wat mijn hond niet zal doen ja Hij houdt van mijn truck, hij let niet op mijn gevoel
En hij houdt ervan om op varkens te jagen.
En het is een bekend feit dat hij me steunt.
Als ik in een gekibbel kom
Ja, Hij is maar een pup maar hij weet wat er aan de hand is We hebben geen dialoog
Waarom kan ze niet meer als mijn hond zijn?
Ja, waarom kan ze niet, meer zijn als mijn hond
Waarom kan ze niet meer als mijn hond zijn?
Meer als mijn hond.
Meer als mijn hond.
Net iets meer als mijn hond.