JB and The Moonshine Band — I'm Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Down" van JB and The Moonshine Band.
Songteksten
I’ve got a case of Coke and a fifth of Jack
I’ve got my homies Flo and Dro and my boy GStack
We’re 'bout to pour it up 'til we’re throwin' up We got the whole place rockin' like a ghetto trunk
I bend my elbow like a natural
I said if practice makes perfect then I done went pro
I don’t mess around, man I go to town
And when I polish off the Jack, I bust the seal on the Crown
Cause I’m down
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Crazy dreams 'cause I’m sippin' lean
I’m having visions like I’m livin' in a movie screen
I’m 'bout to catch a buzz, man I’m sippin' Bud
No, I don’t sling dope, but man I will sling mud
So you can climb inside, man if you’re down to ride
I got a shotgun and a rifle and a side-by-side
Man I’m a full blood hound, you can ask around
I’m the coolest mother- in this whole damn town
Cause I’m down
Go on an order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Down to stay up 'til I see the sun
Gettin' loaded like a Tommy gun
Down to roll one if you want me to Yeah I’m down to take a hit or two
I’m down to do whatever man
'Bout to take you to the promised land
Yeah I’m down like an aeroplane
Man I’m telling y’all I’m down like rain
I’m down
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me You’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Go on and order up a shot or three
Everybody get throwed with me We’ll be flyin' in the sky so free,
You know your feet won’t ever touch the ground, 'cause I’m down
We ain’t stoppin' 'til the lights come on Afterparty’s where it’s goin' on
Y’all don’t make me do this thing alone
'Cause where I come from we don’t mess around, I’m down.
Songtekstvertaling
Ik heb een krat Coke en een vijfde van Jack.
Ik heb mijn vrienden Flo en Dro en mijn jongen GStack
We gieten het op tot we het opkrikken We hebben de hele plek rocken als een getto kofferbak
Ik buig mijn elleboog als een natuurtalent.
Ik zei, als oefening perfect is, dan ben ik er klaar mee.
Ik maak geen grapjes, man. ik ga naar de stad.
En als ik de krik eraf poets, breek ik het zegel op de kroon.
Want ik doe mee.
Bestel maar een shot of drie.
Iedereen wordt met mij gegooid je vliegt in de lucht zo vrij,
Je weet dat je voeten nooit de grond raken, want ik ben neer
We stoppen pas als de lichten aan gaan.
Laat me dit niet alleen doen.
Want waar ik vandaan kom als we niet rotzooien, doe ik mee.
Crazy dreams 'cause I' m sippin ' lean
Ik heb visioenen alsof ik in een filmscherm leef.
Ik krijg zo een kick, man Ik drink Bud
Nee, ik slinger niet met dope, maar ik slinger wel met modder.
Dus je kunt naar binnen klimmen, man als je beneden bent om te rijden
Ik heb een geweer en een geweer en een zij-aan-zij
Man, ik ben een bloedhond, je kunt rondvragen.
Ik ben de coolste moeder van de hele stad.
Want ik doe mee.
Ga op een bestelling een schot of drie
Iedereen wordt met mij gegooid je vliegt in de lucht zo vrij,
Je weet dat je voeten nooit de grond raken, want ik ben neer
We stoppen pas als de lichten aan gaan.
Laat me dit niet alleen doen.
Want waar ik vandaan kom als we niet rotzooien, doe ik mee.
Om op te blijven tot ik de zon zie
Dronken worden als een Tommy gun
Als je wilt dat ik er één gooi, Ja, ik ben klaar om een paar klappen te krijgen.
Ik doe wat Ik wil.
Ik neem je mee naar het Beloofde land.
Ja, ik ben neergestort als een vliegtuig.
Man, Ik zeg het jullie, Ik ben neergestort als regen.
Ik doe mee.
Bestel maar een shot of drie.
Iedereen wordt met mij gegooid je vliegt in de lucht zo vrij,
Je weet dat je voeten nooit de grond raken, want ik ben neer
We stoppen pas als de lichten aan gaan.
Laat me dit niet alleen doen.
Want waar ik vandaan kom als we niet rotzooien, doe ik mee.
Bestel maar een shot of drie.
Iedereen wordt met mij gegooid We vliegen in de lucht zo vrij,
Je weet dat je voeten nooit de grond raken, want ik ben neer
We stoppen pas als de lichten aan gaan.
Laat me dit niet alleen doen.
Want waar ik vandaan kom als we niet rotzooien, doe ik mee.