JB and The Moonshine Band — Chasin Rainbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasin Rainbows" van JB and The Moonshine Band.
Songteksten
You could say I’ve always been a dreamer
And that’s how I’ll always be, no matter if it’s right or wrong
Chasin' rainbows that I can’t seem to catch a hold of Living life like it was just another song
No, nightlife ain’t no good life, but it’s my life
Often times the road to nowhere just leads right on back to me Yeah and sometimes I’m so lonesome I could cry
But I guess that’s just the way it’s gotta be.
So it’s one more show right here in Tyler, Texas
It’s another gig in Houston and the next night San Antone
Just another smoky bar room in Mt. Pleasant
Where 85 seems like a million miles from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
My mama thinks it’s crazy how I’m livin'
My woman she believes in me, just as long as I’m at home
But I can’t help but feel like I should be here singing
I’d rather die than see the day they prove me wrong.
So it’s one more drunken redneck yellin' «free bird»
It’s another trip to Austin for a measly hundred bones
Just another girl that felt compelled to flash us One more drink and she’ll be ready to take home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
When you’re younger they all say «the sky’s the limit»
But when you’re older, how their tunes all seem to change
Try to tell you how they think you should be livin'
But it won’t do them no good, don’t put this free bird in a cage
So it’s one more little bar in College Station
It’s another dirty hotel sending my love through the phone
Then it’s just another stage in Gainesville, Texas
37 city limit signs from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
I guess I’ll be chasin' rainbows
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin'
Songtekstvertaling
Je zou kunnen zeggen dat ik altijd een dromer ben geweest.
En zo zal ik altijd zijn, ongeacht of het goed of fout is.
Regenbogen die ik niet kan vangen alsof het gewoon een liedje was
Nee, het nachtleven is geen goed leven, maar het is mijn leven.
Vaak leidt de weg naar nergens gewoon naar mij terug ja en soms ben ik zo eenzaam dat ik kan huilen
Maar ik denk dat het zo moet zijn.
Dus het is nog een show hier in Tyler, Texas
Het is weer een optreden in Houston en de volgende nacht San Antone
Gewoon een andere rokerige Bar Kamer in Mt. Aangenaam
Waar 85 lijkt een miljoen mijl van huis
Ik ga regenbogen zoeken tot ik weg ben.
Mijn moeder denkt dat het gek is hoe ik leef.
Mijn vrouw gelooft in mij, zolang ik maar thuis ben.
Maar ik heb het gevoel dat ik hier moet zingen.
Ik sterf liever dan te zien dat ze me ongelijk geven.
Dus het is nog een dronken redneck die schreeuwt "vrije vogel"»
Het is weer een reis naar Austin voor een miezerige honderd botten.
Gewoon een meisje dat zich gedwongen voelde om ons nog een drankje te geven en ze zal klaar zijn om naar huis te nemen
Ik ga regenbogen zoeken tot ik weg ben.
Als je jonger bent zeggen ze allemaal " de hemel is de grens»
Maar als je ouder bent, hoe hun liedjes lijken te veranderen
Probeer je te vertellen hoe ze denken dat je moet leven.
Maar het zal ze geen goed doen, stop deze vrije vogel niet in een kooi
Dus het is nog een kleine bar in het College Station
Het is weer een smerig hotel dat mijn liefde door de telefoon stuurt.
Dan is het gewoon een toneel in Gainesville, Texas.
37 stadslimietborden van thuis
Ik ga regenbogen zoeken tot ik weg ben.
Ik denk dat ik regenbogen ga zoeken.
Ik denk dat ik regenbogen ga zoeken tot ik weg ben.
Ik denk dat ik regenbogen ga zoeken tot ik weg ben.
Ik denk dat ik ga jagen.