jazzlobster — Escalator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escalator" van jazzlobster.
Songteksten
I’m moving forward
And someone’s getting hurt
I can’t believe it’s all my fault
Like windy autumn and frozen water
My memories are sad and cold
So now you’ve gone to live in multicolored heaven
So now you’ve gone to find your
never-ending peace
Picture you alive, alive
Defying infinite sadness
Picture you alive
…if I could only deceive the time
Life is a traitor, a down escalator
It’s moving faster than my mind
Some precious moments
relive all torment
My golden age that follows me around
Bet the eyes know it all
And the guilt makes me roll
in the dark
But there’s nowhere to hide from the past
I’m all regrets, apologies
But it’s no use and small talk stinks
In the end we’re gonna bend
But it’s not over yet, my friend!
We got to hold on, mother!
Songtekstvertaling
Ik ga vooruit.
En er raakt iemand gewond.
Ik kan niet geloven dat het allemaal mijn schuld is.
Als winderige herfst en bevroren water
Mijn herinneringen zijn triest en koud.
Dus nu woon je in een multicolored hemel.
Dus nu ben je op zoek naar je
nooit eindigende vrede
Stel je levend voor.
De oneindige droefheid trotseren
Stel je levend voor.
... als ik de tijd kon misleiden
Het leven is een verrader, een roltrap naar beneden
Het beweegt sneller dan mijn geest.
Enkele kostbare momenten
alle kwelling herbeleven
Mijn Gouden Eeuw die me volgt
Wedden dat de ogen alles weten
En het schuldgevoel laat me rollen
in het donker
Maar je kunt je nergens verstoppen voor het verleden.
Het spijt me.
Maar het heeft geen zin en prietpraat stinkt.
Uiteindelijk buigen we
Maar het is nog niet voorbij, mijn vriend!
We moeten volhouden, moeder!