Jazzanova — What Do You Want? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want?" van Jazzanova.
Songteksten
There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.
Songtekstvertaling
Er is geen ontkomen aan deze rusteloosheid die ik voel.
Ik geloof in materiële dingen.,
Te gemakkelijk.
Toch krijg ik geen rust.,
Het voelt meer als ademhalingen tussen verdrinking.,
Net als een kleine release.
Ik ben op zoek naar iets nieuws.,
Iets waar ik me aan kan vasthouden.
Wat wil je?
Liefde.
En wat heb je nodig?
Vrede.
En wat heb ik
Niets, Nee.
Als ik mezelf niet heb?
Niets, Nee.
De wereld verandert, wordt elke dag kleiner,
Makkelijk om ergens te komen, maar moeilijk om weg te komen.
Ik moet nog veel leren.,
Verleiding is er bij elke bocht.
Alle wegen leiden terug naar mij.,
Alle wegen leiden naar mij.
Ik moet vasthouden aan het enige waarvan ik weet dat het waar is.
Geef nooit op wat je gelooft.,
Geef nooit op wat je gelooft.
Etalages kopen om het gewicht te verlichten.
De wereld op mijn schouders,
Het wordt moeilijk te begrijpen.
Met mijn familie, krijg ik nog steeds geen vrede.,
Van al deze dingen die ik zie,
De enige die ik nodig heb ben ik.
Slechts één reflectie zal nooit genoeg zijn.;
Ik heb iets nodig waar ik me aan kan vasthouden.
Wat wil je?
Liefde.
En wat heb je nodig?
Vrede.
En wat heb ik
Niets, Nee.
Als ik mezelf niet heb?
Niets, Nee.
De wereld verandert, wordt elke dag kleiner,
Makkelijk om ergens te komen, maar moeilijk om weg te komen.
Ik moet nog veel leren.,
Verleiding is er bij elke bocht.
Alle wegen leiden terug naar mij.,
Maar alle wegen leiden naar mij.
Ik moet vasthouden aan het enige waarvan ik weet dat het waar is.
Geef nooit op wat je gelooft.,
Geef nooit op wat je gelooft.
Ik moet nog veel leren.,
Verleiding is er bij elke bocht.
Alle wegen leiden terug naar mij.,
Maar alle wegen leiden naar mij.
Ik moet vasthouden aan het enige waarvan ik weet dat het waar is.
Geef nooit op wat je gelooft.,
Geef nooit op wat je gelooft.
Geef nooit op wat je gelooft.,
Geef nooit op.
Geef nooit op wat je gelooft.
Geef nooit op wat je gelooft.