Jazz Gitti — Laß den Kopf net hängen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laß den Kopf net hängen" van Jazz Gitti.
Songteksten
Laß den Kopf net hängen
wenn dann siechst ka sunn
die Aug´n san furn und dorthin geht da blick
Laß den Kopf net hängen
es wird weida geh´n
wanst dran glaubst föhlt nur des bissal Glick
Wann i manchoi nochdenk übers Leb´n
foin ma wirklich orge G´schichtn ein
Zeitweis hots net b´sunders rosig ausg´schaut
wia ma waß geht sowas a vorbei
Niederfoin, so sogt ma is ka Schand net
liegenbleim is a net ganz bestimmt
die hauptsoch is das du dir söba Mut mochst
wenn di so a G´schicht di Hoffnung nimmt
Wer des Leb´n echt lebt, mocht a Föhla
des liegt in da Soche der Natur
Ollas richtig moch´n, des kon kana
lerna kon i nur wann i wos tua
Immer ob´n sei des kon ziemlich fad werd´n
weil man sich d´ran g´wöhnt zu guter letzt
Mieße Zeit´n muaß es afoch a geb´n
wenn du dann die guat´n wieda schätzt
Jetzt paß amoi auf
wie oft soll i da des no sogn
du muaßt an di glaub´n
dir vertrau´n und di net in dein Frust einehau´n
sog zu dein Zü i erreich´ di zu deine Surg´n schleich´ di wiast seg´n dann fühlst völlig neich di es gibt nix guats, aussa ma tuats
und red di net aus, es zu koit oda z´haß
do is wos wos i net waß, ois a Schaß
schau nach furn, du muaßt tuan
a schräge Soch´n gengan
Hauptsoch is du …
Songtekstvertaling
Laat het hoofd hangen
toen, toen Riechst ka sunn
de Augn san furn en er is Uitzicht
Laat het hoofd hangen
het zal gaan weida
belly denkt alleen aan de bissal Glick
Als ik manchoi nog steeds aan het leven denk
foin ma really Orge Gschichtn a
Time-oriented hots net bsunders ausgschaut rosy
wia Ma waß er gaat iets onder een
Niederfoin, so sogt ma is Ka Schand net
liegenbleim is zeker een net
de belangrijkste dochter is dat u mochst Söba Mut
Als di als een di verhaal hoop neemt
Wie leeft echt het leven, mocht a Föhla
des is gelegen in Da Soche van de natuur
Ollas goed mochn, de kon kan kana
lerna kon i alleen als ik
De zwendel was nogal flauw om te horen.
omdat je het niet lang volhoudt, maar niet in de laatste plaats
Mieße Zeitn muß es afoch a gebn
als je de guatn wieda waardeert
Let nu op amoi.
hoe vaak moet ik zonder sogn?
je moet in di geloven.
je vertrouwt en gelooft in je frustratie einehaun.
trek naar je Zü ik kom bij di naar je Surgn schleich Di wiast segn dan voel je je helemaal niet goed er is niets guats, aussa ma tuats
en red di net, het is koit oda zhaß
doe is wos WOS I net waß, ois a Schass
zoek naar furn, je moet tuan
een glooiende Sochn gengan
Chef ben jij …