Jazz At The Movies Band — Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango from 'Scent of a Woman' (Por Una Cabeza)" van Jazz At The Movies Band.
Songteksten
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Si el tiempo se para cuando te veo
si cada caricia por tu piel es un paseo
si te beso es porque de verdad yo lo deseo
me gusta tu cara enfadada cuando bromeo
eres la Julieta que muere por su Romeo
eres la nota mas bonita de mi solfeo
por un mar de lagrimas del corazón buceo
me enamoras solo con un gesto y pestañeo
y es que yo vivo por ti,
por la vida que me entregas,
por el momento de felicidad que me congela
por el futuro que nos espera,
por el pasado,
el encargado
de que este destino nos uniera.
No dejes que esto sea un error
quiero morir con tus besos
me llega hasta el corazón
la realidad es mas que un sueño.
Cierra los ojos
y vístete de estrella
la noche no es igual si no esta su chica mas bella
todo lo que hago
lo hago por ella
la aventura no se acaba
si el caballero no tiene a su doncella
en esta vida y las que quedan, seguiré contigo
haciéndote lo mas feliz que pueda
te pido que nada importara lo que suceda
porque lucho como nunca porque este amor no se muera
dejo de soñar
porque mi sueño eres tu
aunque el día este nublado
sigo viendo el cielo azul
sigo viendo tu mirada en esa foto
contigo voy pegando las piezas de este corazón muy roto.
No dejes que esto sea un error
quiero morir con tus besos
me llega hasta el corazón
la realidad es mas que un sueño.
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Tu eres todo lo que quiero ver
haría cualquier cosa porque rías de una vez
se que no soy tan bueno como crees
pero al estar contigo me transformo en lo que ves
Songtekstvertaling
Jij bent alles wat Ik wil zien.
Ik zou alles doen omdat je me uitlachte.
Ik weet dat ik niet zo goed ben als je denkt.
maar bij jou zijn verandert me in wat je ziet.
Als de tijd stopt als ik je zie
als elke huidstreek een wandeling is
als ik je Kus is het omdat ik het echt wil.
Ik hou van je boze gezicht als ik grapjes maak.
Jij bent de Julia die sterft voor haar Romeo.
je bent de mooiste noot in mijn solfeo.
door een zee van hart tranen duiken
je wordt verliefd op één gebaar en knippert met je ogen.
en ik leef voor jou.,
voor het leven dat je me geeft,
voor het moment van geluk dat me bevriest
voor de toekomst die ons te wachten staat,
voor het verleden,
verantwoordelijk
dat dit lot ons zou verenigen.
Laat dit geen vergissing zijn.
Ik wil sterven met jouw kussen.
het bereikt mijn hart
de werkelijkheid is meer dan een droom.
Doe je ogen dicht.
en Zich verkleden als een ster
de nacht is niet hetzelfde, zo niet zijn mooiste meisje.
alles wat ik doe
Ik doe het voor haar.
het avontuur is nog niet voorbij.
als de Heer zijn meisje niet heeft
in dit leven en degenen die over zijn, zal ik met je doorgaan.
ik maak je zo gelukkig als ik kan.
Ik vraag je dat het niets uitmaakt wat er gebeurt.
omdat ik vecht als nooit tevoren, omdat deze liefde niet sterft.
Ik stop met dromen
want mijn droom ben jij
hoewel de dag bewolkt is
Ik blijf de blauwe lucht zien
Ik blijf je blik op die foto zien.
met jou steek ik de stukken van dit gebroken hart.
Laat dit geen vergissing zijn.
Ik wil sterven met jouw kussen.
het bereikt mijn hart
de werkelijkheid is meer dan een droom.
Jij bent alles wat Ik wil zien.
Ik zou alles doen omdat je me uitlachte.
Ik weet dat ik niet zo goed ben als je denkt.
maar bij jou zijn verandert me in wat je ziet.
Jij bent alles wat Ik wil zien.
Ik zou alles doen omdat je me uitlachte.
Ik weet dat ik niet zo goed ben als je denkt.
maar door bij jou te zijn word ik wat je ziet.