Jazmine Sullivan — Masterpiece (Mona Lisa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masterpiece (Mona Lisa)" van Jazmine Sullivan.
Songteksten
My eyes ain’t used to these rays
I’m feeling exposed, but I can’t hide no more
I can’t hide
As the sun shines on all of my glory
My flaws don’t look so bad at all
What was I so afraid of?
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
A masterpiece
Who is this I’ve tried so long to fight?
Filling my head with lies that I’m not good enough
Then I heard something in my ear
Tell me I’m perfect, now that I know the truth
Time to show and prove
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
A masterpiece
And now I see the pretty colors on my canvas
I’m a work of art, a Mona Lisa
I’ll share my picture with the world
Not afraid to let it show anymore
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(Let my colors paint the sky)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(There is beauty in my eyes)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(And I can see it now, I believe it now, I can feel it now)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(Want the world to see, I’m a work of art. I’m a masterpiece)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(I am beautiful)
Mona Lisa
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
I’m a masterpiece
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn niet gewend aan deze stralen.
Ik voel me blootgesteld, maar ik kan me niet meer verbergen.
Ik kan me niet verstoppen.
Als de zon schijnt op al mijn glorie
Mijn gebreken zien er helemaal niet slecht uit.
Waar was ik zo bang voor?
Elk deel van mij is een visioen van een portret
Van Mona, van Mona Lisa.
Elk deel van mij is mooi.
En ik zie eindelijk dat ik een kunstwerk ben.
Meesterwerk
Met wie heb ik zo lang gevochten?
Mijn hoofd vullen met leugens dat ik niet goed genoeg ben
Toen hoorde ik iets in mijn oor.
Zeg me dat ik perfect ben, nu ik de waarheid ken.
Tijd om te laten zien en te bewijzen
Elk deel van mij is een visioen van een portret
Van Mona, van Mona Lisa.
Elk deel van mij is mooi.
En ik zie eindelijk dat ik een kunstwerk ben.
Meesterwerk
En nu zie ik de mooie kleuren op mijn canvas.
Ik ben een kunstwerk, een Mona Lisa.
Ik Deel mijn foto met de wereld.
Ik ben niet bang om het nog te laten zien.
Ik kan de nacht verlichten, zo helder schijnen, zo helder schijnen
(Laat mijn kleuren de lucht schilderen)
Ik kan de nacht verlichten, zo helder schijnen, zo helder schijnen
(Er is schoonheid in mijn ogen)
Ik kan de nacht verlichten, zo helder schijnen, zo helder schijnen
(En ik kan het nu zien, ik geloof het nu, ik voel het nu)
Ik kan de nacht verlichten, zo helder schijnen, zo helder schijnen
Ik ben een kunstwerk. Ik ben een meesterwerk.)
Ik kan de nacht verlichten, zo helder schijnen, zo helder schijnen
(Ik ben mooi)
Mona Lisa
Elk deel van mij is een visioen van een portret
Van Mona, van Mona Lisa.
Elk deel van mij is mooi.
En ik zie eindelijk dat ik een kunstwerk ben.
Ik ben een meesterwerk.