Jaymes Young — I'll Be Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Good" van Jaymes Young.
Songteksten
I thought I saw the devil, this morning
Looking in the mirror, drop of rum on my tongue
With the warning to help me see myself clearer
I never meant to start a fire,
I never meant to make you bleed,
I’ll be a better man today
I’ll be good, I’ll be good
And I’ll love the world, like I should
Yeah, I’ll be good, I’ll be good
For all of the times that I never could.
My past has tasted bitter for years now,
So I wield an iron fist
Grace is just weakness
Or so I’ve been told.
I’ve been cold, I’ve been merciless
But the blood on my hands scares me to death
Maybe I’m waking up today
I’ll be good, I’ll be good
And I’ll love the world, like I should
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
For all of the light that I shut out
For all of the innocent things that I’ve doubt
For all of the bruises that I’ve caused and the tears
For all of the things that I’ve done all these years
Yeah, for all of the sparks that I’ve stomped out
For all of the perfect things that I doubt
I’ll be good, I’ll be good
And I’ll love the world, like I should
Yeah, I’ll be good, I’ll be good
For all of the times I never could.
Ooh oh oh Ooh oh oh For all of the times I never could.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik de duivel zag vanmorgen.
Kijkend in de spiegel, druppel rum op mijn tong
Met de waarschuwing om me te helpen mezelf helderder te zien
Ik wilde geen brand stichten.,
Ik wilde je niet laten bloeden.,
Ik zal een beter mens zijn vandaag.
Ik zal braaf zijn.
En Ik zal van de wereld houden, zoals ik zou moeten.
Ja, Ik zal braaf zijn.
Voor alle keren dat ik dat nooit kon.
Mijn verleden smaakte al jaren bitter.,
Dus ik hanteer een ijzeren vuist
Grace is gewoon zwakte.
Dat is me verteld.
Ik heb het koud, Ik ben genadeloos geweest.
Maar het bloed aan mijn handen maakt me doodsbang.
Misschien word ik vandaag wakker.
Ik zal braaf zijn.
En Ik zal van de wereld houden, zoals ik zou moeten.
Ik zal braaf zijn.
Ik zal braaf zijn.
Voor al het licht dat ik buitensloot
Voor alle onschuldige dingen waaraan ik twijfel.
Voor alle blauwe plekken die ik heb veroorzaakt en de tranen
Voor alle dingen die ik al die jaren heb gedaan.
Ja, voor alle vonken die ik eruit heb getrapt.
Voor alle perfecte dingen die ik betwijfel
Ik zal braaf zijn.
En Ik zal van de wereld houden, zoals ik zou moeten.
Ja, Ik zal braaf zijn.
Al die keren dat ik dat nooit kon.
Oh oh oh oh oh oh oh oh voor alle keren dat ik dat nooit kon.