Jaya the Cat — Two Ships Passing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Ships Passing" van Jaya the Cat.
Songteksten
Up on the stage where the red lights flash
Out on the dancefloor trying to relax
You know we’re gonna mash it up all night long
And you know we’re gonna push it till the break of dawn
but
She ain’t interested in me And I ain’t interested in her
That’s for sure
Well she’s next to me but I’m miles away
And this ecstasy it keeps lying to me Clouding my mind to the real situation
Causing me to doubt a foregone conclusion
Up at the bar for the fifth time holding
A ten euro bill trying to get my order in Well we’re all wired to the same system
Hanging on trying to make a connection
Well it’s a long night but we’re gonna outlast it Ain’t nothing more than two ships passing
Songtekstvertaling
Op het podium waar de rode lichten knipperen
Op de dansvloer proberen te ontspannen
Je weet dat we het de hele nacht gaan maken.
En je weet dat we gaan duwen tot de dageraad
maar
Ze is niet geïnteresseerd in mij en ik ben niet geïnteresseerd in haar.
Dat is zeker.
Ze zit naast me, maar ik ben ver weg.
En deze extase blijft tegen me liegen en mijn geest vertroebelen aan de echte situatie
Waardoor ik twijfel aan een voorafgaandelijk besluit.
Voor de vijfde keer in de bar
Een biljet van tien euro om mijn bestelling in orde te krijgen. we zijn allemaal aangesloten op hetzelfde systeem.
Vasthouden aan het proberen om een verbinding te maken
Het is een lange nacht, maar we overleven het niet meer dan twee schepen.