Jaya the Cat — Thessaloniki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thessaloniki" van Jaya the Cat.
Songteksten
At the airport customs they pulled me in But I swallowed the drugs before the cops found 'em
Got so damn high I couldn’t spin
And as we pulled outta Bucharest I was still tripping
Half liters in the back of the car
With my brothers and sisters down to the Stroeja
Mangled all night to the gypsy punk
We flipped the switch we ran the dub
We had the car bombs the white poison too
From the front to the back had the whole damn crew
And when we shut her down at the break of dawn
Passed out on the couch with my clothes still on man
Side by side out looking for salvation
Brothers and sisters we run this operation
And as the sun comes up I wonder to the sea
And I wash my sins away in Thessaloniki
Through the city streets we drank and talked
Rocked the basements climbed the walls
Locked the hotel doors till the maids went nuts
Hooked up downtown for a liquid luncheon
From the pearl of the east to the riviera
Man we rocked the dubstep the ska and punk
Seaside to seaside bar to club
Pass the bottle till you pass out
Wake the fuck up Sitting in the car again
Wonder what tomorrow brings
Stagger up behind the decks
Feeling like a flipping wreck
Songtekstvertaling
Bij de douane van het vliegveld haalden ze me binnen, maar ik slikte de drugs voordat de politie ze vond.
Ik werd zo high dat ik niet kon draaien.
En toen we uit Boekarest vertrokken, was ik nog steeds aan het trippen.
Halve liter achter in de auto.
Met mijn broers en zussen naar de Stroeja
De hele nacht gehavend aan de zigeuner punk.
We hebben de schakelaar omgedraaid.
We hadden de auto bombarderen het witte GIF ook
Van voor naar achter had de hele bemanning
En als we haar bij zonsopgang sluiten
Bewusteloos op de bank met mijn kleren nog op man
Zij aan zij op zoek naar verlossing
Broeders en zusters, wij leiden Deze operatie.
En als de zon opkomt vraag ik me af naar de zee
En ik was mijn zonden weg in Thessaloniki
Door de straten van de stad dronken we en praatten
De kelders beklommen de muren
Sloot de deuren van het hotel tot de dienstmeisjes gek werden.
Ik ben naar de stad gegaan voor een vloeibare lunch.
Van de parel van het oosten naar de riviera
Man we rockten de dubstep de ska en punk
Van kust naar kust bar naar club
Geef de fles door tot je flauwvalt.
Word verdomme wakker en zit weer in de auto.
Ik vraag me af wat morgen brengt
Strompel achter de dekken
Ik voel me een wrak.