Jaya the Cat — Put a Boombox On My Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put a Boombox On My Grave" van Jaya the Cat.
Songteksten
Crank up your headphones listen to the top shot
Rip out my headstone throw it through a cop shop
Take my skeleton rob bank smoke rocks
Blud I’m dead though you can’t keep me locked up
Immortalized I ain’t gonna be forgot
Put my record down when your eyes bloodshot
This ain’t a grave it’s a rave a hot shot
So rock a boombox on my plot
So when I die, when I pass away
Just turn the volume up and put that boombox on my grave
And when I die, I won’t fade away
Just turn the volume up and put that boombox on my grave
Well here’s something, they always bury people in suits
But when you lay me down a Hawaiian shirt will do
Or better yet, just throw me in the ocean and screw
Take the whole damn wake out for Indian food
And for the rest?
An unmarked grave will do
As long as they lay me down next to you
And on our anniversary girl we won’t need flowers
Just put a boombox on that grave of ours
Cause in heaven or hell we’ll be cheek to cheek
So let’s get this started
Pretty little girl come and dance with me
Come and move your leg come and dance with me
If you feel alright come and dance with me
Up into the night
Songtekstvertaling
Zet je koptelefoon op luister naar de top.
Ruk mijn grafsteen eruit gooi het door een politiezaak
Neem mijn skelet rob bank smoke rocks
Broer, Ik ben dood, maar je kunt me niet opsluiten.
Vereeuwigd Ik zal niet vergeten worden
Leg mijn plaat neer als je ogen bloeddoorlopen.
Dit is geen graf het is een rave een hot shot
Dus laat een boombox los op mijn plot
Dus als ik sterf, als ik sterf
Zet het volume omhoog en zet die boombox op mijn graf.
En als ik sterf, zal ik niet vervagen.
Zet het volume omhoog en zet die boombox op mijn graf.
Hier is iets, ze begraven altijd mensen in pakken.
Maar als je me een Hawaïaans shirt geeft, is het genoeg.
Of nog beter, gooi me gewoon in de oceaan en neuk
Neem de hele verdomde wake uit voor Indiaas eten.
En voor de rest?
Een ongemarkeerd graf volstaat.
Zolang ze me maar NAAST je leggen.
En op ons jubileum meisje hebben we geen bloemen nodig
Zet gewoon een boombox op dat graf van ons.
Want in de hemel of de hel zullen we wang aan wang zijn
Dus laten we beginnen.
Mooi meisje kom met me dansen
Kom en beweeg je been kom en dans met me
Als je je goed voelt kom dan met me dansen
In de nacht