Jaya the Cat — Night Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Bus" van Jaya the Cat.
Songteksten
Ten thirty at the shoarma joint*
Fueling up for another night
You get your broodje doner and a pack of smokes
Two white pills and you’re good to go Warm rain falling on the cracked cement
And if you close your eyes this city almost seems innocent
Dressed in camo and beat down kicks
On a midnight patrol thru the kingdom of the wicked
Put on your coat head out the door
Spend your money at the poolhall
Wonder what you’re working for
Now you’re outside smoking cigarettes standing in the rain
Waiting for the nightbus
To take you home again
Somewhere out in chinatown
At a drum n bass party in a beat down warehouse
The generator has broken down
The music stops the lights go out
And we’re all praying for a miracle here
Postpone the dawn before we make it home again
Like a vampire with a tan
And when the sun comes up you’re the last one standing
Feels like you’re spinning while this world stays stuck in place
But there ain’t nothing here you’re missing anyway
Songtekstvertaling
Half elf in de shoarma tent.*
Tanken voor een andere nacht
Je krijgt je broedje doner en een pakje sigaretten.
Twee witte pillen en je bent klaar om warme regen te gaan vallen op het gebarsten cement
En als je je ogen sluit lijkt deze stad bijna onschuldig.
Gekleed in camo en neergeslagen trappen
Op een nachtelijke patrouille door het Koninkrijk der goddelozen
Doe je jaskop de deur uit.
Geef je geld uit aan de poolhal.
Ik vraag me af waar je voor werkt.
Nu sta je buiten sigaretten te roken in de regen
Wachten op de nachtbus
Om je weer naar huis te brengen
Ergens in chinatown.
Op een drum n bass feest in een beat down warehouse
De generator is kapot.
De muziek stopt de lichten gaan uit
En we bidden allemaal voor een wonder.
Stel de dageraad uit voor we weer thuis zijn.
Als een vampier met een kleurtje
En als de zon opkomt ben jij de laatste die staat
Het voelt alsof je draait terwijl deze wereld op zijn plaats blijft
Maar er is hier toch niets dat je mist.