Jaya the Cat — Fake Carreras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Carreras" van Jaya the Cat.
Songteksten
Six a.m., the sun is coming up And I’m sitting on a bench in Westerpark with my fake carreras on Well I’m feeling halfway spun, I’m singing with the bums
But there’s a smile on my face man I got love for everyone
Cause when life gives me lemons
I make gin and tonics
And when things get fucked up That’s when I’m happiest
And I know what you’re thinking
That it looks like I’ve been up for weeks
And I’m sweating and I’m shaking but I’m smiling cause I know it’s gonna be okay
So I’ll keep my slip flops on You can keep your fucking job
And if you put me in a cubicle
I’ll use it to hang my hammock up And if ya kiss this frog
You ain’t gonna get no prince
You’ll probably just get something
You need a prescription to fix
So when life gives you lemons
Just make gin and tonics
And when things get fucked up That’s when we’re happiest
Songtekstvertaling
Zes uur ' s ochtends, de zon komt op en ik zit op een bank in Westerpark met mijn nep carreras op Wel ik voel me halverwege gesponnen, ik zing met de zwervers
Maar er is een glimlach op mijn gezicht man Ik heb liefde voor iedereen
Want als het leven me citroenen geeft
Ik maak gin en tonics.
En als het misgaat, ben ik het gelukkigst.
En ik weet wat je denkt.
Dat het lijkt alsof ik al weken wakker ben.
En ik zweet en ik beef maar ik lach omdat ik weet dat het goed komt
Dus ik hou mijn slip flops op je kan je verdomde baan houden
En als je me in een hokje stopt
Ik zal het gebruiken om mijn hangmat op te hangen en als je deze kikker kust
Je krijgt geen prins.
Je krijgt vast wel iets.
Je hebt een recept nodig om het op te lossen.
Dus als het leven je citroenen geeft
Maak gin en tonics.
En als het misgaat, zijn we het gelukkigst.