Jaya the Cat — Chemical Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Salvation" van Jaya the Cat.
Songteksten
7: 30 on a summer’s night
out in the city cruising on my bike
I’ve been sitting in the park all day
drinking cheap wine, getting high
watching time just drift away
slipping through traffic with my walkman on no obligations nowhere I belong
a million miles above the day-to-day
lost my religion but I keep my faith
and as the night comes in feels like home again
got both feet on the ground
but my mind’s on vacation and I’m tuning out
I think the drugs are kicking in my hands are numb and the whole bar’s spinning
the sun is setting and I’m feeling lost
down at the club trying to shake it off
it’s too early to dance so I’m drinking scotch
hanging with the germ at the bar in my flip flops
16.50 and a gram of weed *on my condo* it’s for my own insanity
so I hit the bricks, relax my mind
turn the music up, glide along under the streetlights
I cross the city I make the rounds
and when last call comes, you know I’m finally coming down
and as I’m heading home, feels like I made it woooh
and everything’s alright so it’s over now
another transmission from the late night
I think the drugs are kicking in my hands are numb and the whole bar’s spinning
7: 30 on a summer’s night
out in the city cruising on my bike
I’ve been sitting in the park all day
drinking cheap wine, getting high
watching time just drift away
I think the drugs are kicking in my hands are numb and the whole bar’s spinning
Songtekstvertaling
Half acht op een zomeravond.
in de stad op mijn fiets
Ik zit al de hele dag in het park.
goedkope wijn drinken, high worden
kijken hoe de tijd wegdrijft
door het verkeer glippen met mijn walkman zonder verplichtingen waar ik thuishoor
een miljoen mijl boven de dagelijkse
ik verloor mijn geloof maar ik hou mijn geloof
en als de nacht komt voelt het weer als thuis
ik heb beide voeten op de grond.
maar mijn geest is op vakantie en ik stem af.
Ik denk dat de drugs in mijn handen schoppen zijn verdoofd en de hele bar draait
de zon gaat onder en ik voel me verloren.
in de club om het van je af te schudden.
het is te vroeg om te dansen, dus drink ik whisky.
hangen met de bacil aan de bar in mijn flip flops
16,50 en een gram wiet op mijn appartement het is voor mijn eigen waanzin
dus ik smeer 'm, ontspan m' n geest.
zet de muziek aan, glijd door onder de straatlantaarns
Ik steek de stad over Ik maak de rondes
en als het laatste telefoontje komt, Weet je dat ik eindelijk naar beneden kom.
en als ik naar huis ga, voelt het alsof ik het woooh heb gemaakt.
en alles is in orde dus het is nu voorbij
nog een bericht van de late nacht
Ik denk dat de drugs in mijn handen schoppen zijn verdoofd en de hele bar draait
Half acht op een zomeravond.
in de stad op mijn fiets
Ik zit al de hele dag in het park.
goedkope wijn drinken, high worden
kijken hoe de tijd wegdrijft
Ik denk dat de drugs in mijn handen schoppen zijn verdoofd en de hele bar draait