Jaya the Cat — Bos En Lommerweg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bos En Lommerweg" van Jaya the Cat.
Songteksten
Late night on the Bos en Lommerweg
I’m swerving on my bike I’ve got my headphones on And I’m wondering why it’s so hard to believe
There could be a salvation for a drunk like me And you know I’ll fine even when the hand of god is empty
Cause you gotta make it anyway
Summertime came falling on my city
Crept into the bar and took a seat next to me And we talked and made plans that never ever ever gonna happen
But sometimes that’s alright
And you know I know now
And down below my hotel window there’s a girl walking
I’ll never know her name I’ll never buy her a drink
But you can be sure tonight that someone else will
And I’m wishing him luck as she turns the corner and fades out of sight
And as for you and me?
Although we’re a thousand miles apart
The drinks keep coming
And it’s not for nothing
And if we throw up on our dreams
Girl we’ll wash them clean
And if ya don’t understand that you should try being me And you suck but I love
And you’re constantly trouble
But we’re gonna make it anyway
And I know now…
Songtekstvertaling
Late nacht op de Bos en Lommerweg
Ik slinger op mijn fiets ik heb mijn koptelefoon op en ik vraag me af waarom het zo moeilijk te geloven is
Er kan een verlossing zijn voor een dronkaard als ik en je weet dat ik het goed zal maken zelfs als de hand van god leeg is
Want je moet het toch halen.
De zomer viel op mijn stad
Kroop in de bar en ging naast me zitten. we spraken en maakten plannen die nooit zouden gebeuren.
Maar soms is dat goed
En je weet dat ik het nu weet.
En onder mijn hotelraam loopt een meisje
Ik zal haar naam nooit kennen. Ik zal haar nooit een drankje aanbieden.
Maar je kunt er vanavond zeker van zijn dat iemand anders dat zal doen.
En ik wens hem geluk als ze de hoek omdraait en uit het zicht verdwijnt
En wat jou en mij betreft?
Hoewel we duizend mijl uit elkaar zijn
De drankjes blijven komen.
En het is niet voor niets.
En als we overgeven op onze dromen
Meisje we wassen ze schoon
En als je niet begrijpt dat je mij moet zijn en je zuigt maar ik hou van
En je bent constant in de problemen
Maar we gaan het toch redden.
En ik weet het nu…