Jaya the Cat — Blur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blur" van Jaya the Cat.
Songteksten
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay here
Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Who is this body in my bed, what are these voices in my head
Will someone please tell me what’s going on Cause it’s like last night I got locked between the beers and all the shots
Man, I hope I didn’t treat her wrong
Try to place the name, but everything just comes up grey
Guess in the end it just don’t mean much anyway
So I turn around in the bed, pull the covers over my head, and I just drift away
And I want you to know, that everything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Sitting in the bed just watch the white line flashing past
And trying to make sense of my memories
Open up one beer I found there laying on the floor
Put on my headsphones and let the sound just wash right over me I don’t know where I’ve been, but it don’t matter in the end
Maybe it did once, but I just can’t remeber when
So it’s another night, another town, just plug it in and tune it out
You just drift away
And I want you to know, that eveything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Songtekstvertaling
Word wakker, het is tijd om te gaan, zet je sleutels in de lobby
Niemand kijkt te wakker, maar je kunt hier niet blijven.
Pak je koffers en je bent weer weg.
Gisteravond is gewoon een waas.
Ik denk dat ik het jammer heb verpest, maar ik weet het niet zeker.
Strompel de deur uit en stap in het busje
Gebruik je jas als kussen op het raam, man.
Wie is dit lichaam in mijn bed, wat zijn die stemmen in mijn hoofd?
Wil iemand me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is, want het is net als gisteravond ik werd opgesloten tussen de biertjes en alle shots
Ik hoop dat ik haar niet verkeerd heb behandeld.
Probeer de naam te plaatsen, maar alles wordt grijs.
Ik denk dat het uiteindelijk toch niet veel betekent.
Dus ik draai me om in het bed, trek de dekens over mijn hoofd, en ik drijf gewoon weg
En Ik wil dat je weet dat alles verandert.
Iedereen wacht op ons.
Zittend in het bed kijk naar de witte lijn voorbij flikkerend
En proberen mijn herinneringen te begrijpen
Open een biertje dat ik daar op de grond vond.
Ik weet niet waar ik geweest ben, maar het maakt niet uit.
Misschien een keer, maar ik kan me niet herinneren wanneer
Dus het is een andere nacht, een andere stad, sluit het gewoon aan en sluit het af.
Je drijft gewoon weg.
En Ik wil dat je weet, dat alles verandert
Iedereen wacht op ons.
Word wakker, het is tijd om te gaan, zet je sleutels in de lobby
Niemand kijkt te wakker, maar je kunt niet blijven. pak je koffers en je bent weer weg.
Gisteravond is gewoon een waas.
Ik denk dat ik het jammer heb verpest, maar ik weet het niet zeker.
Strompel de deur uit en stap in het busje
Gebruik je jas als kussen op het raam, man.
Word wakker, het is tijd om te gaan, zet je sleutels in de lobby
Niemand kijkt te wakker, maar je kunt niet in je tas blijven en je bent weer weg.
Gisteravond is gewoon een waas.
Ik denk dat ik het jammer heb verpest, maar ik weet het niet zeker.
Strompel de deur uit en stap in het busje
Gebruik je jas als kussen op het raam, man.