JAY-Z — Why I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I Love You" van JAY-Z.
Songteksten
Ooh, I love you so
But why I love you
I’ll never know
Picture if you will, that the throne was burning
Rome was burning, and I’m sitting in the corner all alone burning
Why does it always end up like this?
Something that we don’t determine
Same people that I fought for
That I fight for, that I ride for
That I live for, that I die for
Be the reason that these niggas is alive for
And they want me dead
But I’m so sorry but I just can’t die for you
But I can make em put their hands in the sky for you
We waiting for the fireworks like July 4th
Get fly more, get high more, cry boy, why for?
When the grief is over, beef is over, I’ll be fly when Easter’s over
I tried to teach niggas how to be kings
And all they ever wanted to be was soldiers
So the love is gone, til blood is drawn
So we no longer wear the same uniform
Fuck you squares, the circle got smaller
The castle got bigger, the walls got taller
And truth be told after all that said
Niggas still got love for you
Ooh, I love you so
But why I love you
I’ll never know
Showed love to you niggas
You ripped out my heart and you stepped on it
I picked up the pieces, before you swept on it
God damn this shit leaves a mess don’t it
Shit feelin' like death don’t it
Charge it to the game, whatever’s left on it
I spent about a minute, maybe less on it
Fly pelican fly, turn the jets on it
But first I shall digress on it
Wasn’t I a good king?
(Maybe too much of a good thing, huh?)
Didn’t I spoil you? Me or the money, what you loyal to?
(Huh, I gave you my loyalty)
Made you royalty and royalties
(Took care of these niggas lawyer fees)
And this is how niggas rewardin' me
(Damn)
Ooh, I love you so
But why I love you
I’ll never know
Bussin' at me, b-b-b-bussin' at me
But I’m bullet proof, bitch you can’t get nothin' past me
Got body armor (A nigga gotta watch the throne)
And I’m bussin' back, so niggas in a glass house should not throw stones
What do you do when the love turns to hate?
(Gotta separate from these fuckin' fakes)
Caesar didn’t see it so he ceased to exist
So the nigga that killed him had keys to his shit
Am I my brother’s keeper?
(Only if that nigga don’t creep up)
Got a pistol under my pillow
(I've never been a deep sleeper)
P-p-p-paranoia
(Cause the nigga that said he’ll…)
Blast for ya (Is now…)
Blastin' for ya, that’s an assassin for ya
(These niggas got a shot they’ll shoot)
Please Lord (Forgive him)
For these niggas (Not know) What they, (Do) (Ooh)
Songtekstvertaling
Ik hou zo van je.
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten.
Stel je voor dat de troon in brand stond.
Rome brandde, en ik zit in de hoek helemaal alleen te branden
Waarom eindigt het altijd zo?
Iets dat we niet bepalen
Dezelfde mensen waar ik voor vocht.
Waar ik voor Vecht, waar ik voor rijd
Waar ik voor leef, waar ik voor sterf
Wees de reden dat deze nigga ' s leven voor
En ze willen me dood.
Maar het spijt me zo, maar ik kan niet voor je sterven.
Maar ik kan ze hun handen in de lucht laten leggen voor jou.
We wachten op het vuurwerk op 4 juli.
Meer vliegen, meer high worden, cry boy, waarom?
Als het verdriet voorbij is, is het vlees over, Ik zal vliegen als Pasen voorbij is.
Ik probeerde negers te leren hoe koningen te zijn.
En alles wat ze ooit wilden zijn, waren soldaten.
Dus de liefde is weg, totdat er bloed wordt afgenomen
Dus we dragen niet langer hetzelfde uniform.
Rot op, vierkanten. de cirkel is kleiner geworden.
Het kasteel werd groter, de muren werden groter.
En de waarheid vertellen na alles wat gezegd is
Negers houden nog steeds van je.
Ik hou zo van je.
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten.
Wees lief voor jullie nigga ' s
Je hebt m ' n hart eruit gerukt en erop getrapt.
Ik raapte de stukjes op, voordat je erop veegde.
Verdomme, dit laat een puinhoop achter.
Shit feelin 'like death don' t it
Zet het op het spel, wat er nog op staat.
Ik heb er een minuut aan besteed, misschien minder.
Vlieg pelikaan vlieg, zet de jets erop
Maar eerst zal ik er op afdwalen.
Was ik geen goede koning?
(Misschien te veel van een goede zaak, huh?)
Heb ik je niet verwend? Mij of het geld, waar ben je loyaal aan?
Ik heb je mijn loyaliteit gegeven.)
Maakte je royalty 's en royalty' s
(Zorgde voor deze negers advocaat kosten)
En dit is hoe negers me bedraden
(Verdomd)
Ik hou zo van je.
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten.
Hij pakt me, B-B-B-B-pakt me.
Maar ik ben kogelbestendig, trut je kunt niets aan me voorbij krijgen
Heb kogelvrije vesten (een neger moet de troon bewaken)
En ik ga terug, dus negers in een glazen huis moeten geen stenen gooien.
Wat doe je als de liefde verandert in haat?
(Moet scheiden van deze verdomde vervalsingen)
Caesar zag het niet, dus hield hij op te bestaan.
Dus de moordenaar had sleutels van z ' n spullen.
Ben ik de hoeder van mijn broer?
(Alleen als die nigga niet besluipen)
Ik heb een pistool onder mijn kussen.
(Ik ben nooit een diepe slaper geweest)
P-p-p-paranoia
(Want de neger die zei dat hij zal…)
Blast for ya (Is now…)
Blastin 'for ya, that' s an assassin for ya
(Deze nigga ' s hebben een schot ze zullen schieten)
Alstublieft Heer.)
Voor deze niggas (niet weten) wat ze, (doen) (Ooh)