JAY-Z — Ride Or Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Or Die" van JAY-Z.

Songteksten

I’m rollin with Roc a Fella man
Cause they got money man heh heh
Uh huh uh huh uh UH uh huh 'Hovah
Yeah Stevie J nigga
Y’all ready? Yo yo How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Verse One: Jay Z Aiyyo fuck y’all niggaz I crush y’all rush y’all
With the four drawn and I touch y’all, plus y’all
Little motherfuckers ain’t ready for war
I seen your team in a Chrysler before, but I forgot?
The same rules apply, don’t try to switch up your style
Y’all niggaz is pumpkin pie, and that’s plain as I Much better than you cat, shocked when I got the news that
This nigga ready for war, well where that fool at?
I bruise wack rap niggaz severely punish them
Especially those that get fucked for they publishing, heh
Always gotta be the weakest nigga out the crew
I probably make more money off yo' album, than you
You see the respect I get everytime I come through
Check your own videos, you’ll always be number two
Niggaz talkin real greasy on them R&B records
But I’m platinum a million times nigga, check the credits
S. Carter, ghost writer, and for the right price
I can even make YO' shit tighter
I roast niggaz like ya, smoke niggaz like ya Take your little jewels and put the toast to niggaz like ya You know what the fuck we do and why we done it How I bring it to niggaz who, probably want it Keep playin, you gon' find me in your lobby blunted
And I don’t even smoke nigga, ain’t no joke
Niggaz cat fightin with Jigga, kickin sneaky shit
Makin little tapes but keepin it secret
Cause I kick that deep shit that divide your peeps shit
Now I don’t know if you fuckin with Jigga
Spittin that weak shit y’all
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Yeah, yeah
Niggaz don’t want it with Jig, cause somethin got to give
I got homes where you hide, I hustle where you live
Jigga’s the Don, bitches scream «Jigga dandy,
Dick is the bomb, about as thick as a arm»
Mr. Exxon, gas 'em with the wit and the charm
Bitch I’m tryin to tell you like Nichalous Bond
I’m a big cat, listen mami, can you dig that?
Cars, jewelry, homes, I did that
Oh’s, shootouts, keys, I live that
Actresses, models, chickenheads, hit that
I get stacks and still I kick back
And run up on niggaz with the midac, where the shit at?
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Time to seperate
The platinum from the white gold, right from the door
The real from the fake, ready rock from the raw
The boss from the runners, cats who ride dick
From the cats with the numbers, the five from the six
I got cop n crash money, pop the dash money
Press the button, alluva sudden, glock in the stash money
Beef with Jigga, watch yo' ass Money
It’s El Presidente, top brass money
Now I don’t flash the steel, I blast for real
My motto: you only good as the last nigga you kill
I’m here to snatch this meal, nigga that’s for real
If you rollin with me grab the wheel, let’s ride huh?
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die

Songtekstvertaling

Ik ben rollin met Roc a Fella man
Omdat ze geld hebben.
Uh huh uh huh uh uh uh huh 'Hovah
Ja, Stevie J nigga.
Zijn jullie er klaar voor? Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?)
Hoeveel sterven er vanavond?)
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?
Neger rijden of sterven of rijden of sterven
Couplet One: Jay Z Aiyyo fuck y 'all niggaz I crush y' all rush y ' all
Met de vier getrokken en ik raak jullie allemaal aan, plus jullie allemaal
Kleine klootzakken zijn niet klaar voor oorlog.
Ik heb je team eerder in een Chrysler gezien, maar ik was het vergeten?
Dezelfde regels gelden, probeer niet om uw stijl te veranderen
Jullie niggaz is pompoentaart, en dat is zo duidelijk als ik veel beter ben dan jullie kat, geschokt toen ik het nieuws kreeg dat
Die neger is klaar voor de oorlog, waar is die idioot?
Ik heb een blauwe plek rap niggaz streng straffen ze
Vooral degenen die geneukt worden voor hun publicatie.
Je moet altijd de zwakste nikker zijn.
Ik verdien waarschijnlijk meer geld aan je album dan jij.
Je ziet het respect dat ik krijg elke keer als ik er doorheen kom.
Bekijk je eigen video ' s, Je zult altijd nummer twee zijn.
Niggaz praat echt vettig over die R&B platen.
Maar ik ben platina een miljoen keer nigga, check de credits
S. Carter, spookschrijver, en voor de juiste prijs.
Ik kan je zelfs strakker maken.
Ik roosterde niggaz net als jij, rook niggaz net als jij, neem je kleine juwelen en breng de toast naar niggaz zoals jij weet wat we doen en waarom we het gedaan hebben hoe ik het breng naar niggaz die, waarschijnlijk willen blijven spelen, Je zult me vinden in je lobby Blunt
En ik rook niet eens nigga, is geen grap
Neggaz cat fightin with Jigga, kickin sneaky shit
Kleine tapes maken, maar het geheim houden
Want ik schop die diepe shit die jouw peeps shit verdeelt.
Ik weet niet of je Jigga belazert.
Spuug dat zwakke spul uit.
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?)
Hoeveel sterven er vanavond?)
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?
Neger rijden of sterven of rijden of sterven
Ja, ja.
Niggaz wil het niet met Jig, want iets moet geven
Ik heb huizen waar jij je verstopt, waar jij woont
Jigga ' s The Don, bitches scream Jigga dandy,
Dick is de bom, zo dik als een arm.»
Mr. Exxon, vergast ze met de humor en de charme
Ik probeer je te vertellen wat Nichalous Bond is.
Ik ben een grote Kat, luister mami, snap je dat?
Auto ' s, juwelen, huizen, dat heb ik gedaan.
OH ' S, schietpartijen, sleutels, ik leef dat
Actrices, modellen, kikkererwten, raak dat.
Ik krijg stapels en toch schop ik terug.
En naar niggaz lopen met de midac,waar is de shit?
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?)
Hoeveel sterven er vanavond?)
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?
Neger rijden of sterven of rijden of sterven
Tijd om te scheiden
Het platina van het witte goud, recht van de deur
De echte van de nep, ready rock van de ruwe
De baas van de hardlopers, katten die op de pik rijden
Van de katten met de nummers, de vijf van de zes
Ik heb cop n crash money, pop the dash money
Druk op de knop, alluva plotseling, glock in de voorraad geld
Rund met Jigga, let op je kont geld
Het is El Presidente, hoge pieten geld.
Nu flits ik niet met het Staal, Ik blaas echt.
Mijn motto: Je bent net zo goed als de laatste neger die je doodt.
Ik ben hier om deze maaltijd te stelen.
Als je met me rollebollen, laten we dan rijden?
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?)
Hoeveel sterven er vanavond?)
Hoeveel willen jullie er vanavond rijden?
Neger rijden of sterven of rijden of sterven

Videoclip voor het nummer Ride Or Die (JAY-Z)