JAY-Z — Reservoir Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reservoir Dogs" van JAY-Z.
Songteksten
Fuck, shit is real right here
Roc-a-Fella, LOX
Takin' the streets over motherfuckers
Don’t get it twisted
Yo, aiyyo, aiyyo, aiyyo
Yo shut the fuck up 'fore I blast and Banned From TV your ass
With no mask, look at the camera like what?
Yeah I did it like them sick white boys the court committed
To the death of me, I’m spaz like I’m on Ecstasy
Drop 100 bars for real like I’m lookin for a deal
If I ain’t hungry, who the fuck is, I’m worse than them African kids
I ain’t straight 'til my numbers match the Motorola bid
And walk the streets up in like I don’t fuckin' care
If I ain’t strapped that means I took 'em off my Nike Airs
Get off mine, y’all talk shit like little children
When I ride mine like bitched when I walk up in the building
'Cause I catch tans in the winter, with wild whores
Jet-skin, while you keep warm at corner stores
I make it hot, floodin' your block, the best way
Professionally, they’ll find poison in your X-Ray
As I get roasted lookin' at Biggie posted on my wall
Takin' shots of Louie til I fall
Nuttin' to lose, just load the clip up in the groove
And kick rhymes to the poster, til I swear Big move
My team, you would think was on Thorazine
How we floss and don’t give a fuck what it’s costing
Yo, yo, pressure bust pipes, it’s time to apply it now
Pick out a quiet town and tie it down
Make niggaz lock it down, y’all know where to buy it now
Beanie Mac I supply it now
My squad roll deep, in foreign cars with two seats
Couple of 5's, a 6, a few Jeeps
Bag enough coke to last a few weeks
In case niggaz wanna test, vest and a few heats
You really wanna test my name? And test my game?
Until you have me, test my aim? Y’all niggaz nuts, like testicles
Hit you up in your apartment buildin' vestibule
Perhaps it’s best for you, to keep on walkin'
Heat from the noggin', keep on sparkin'
Platinum prezzie, Bezzie, stay sparklin'
Cop off the lot never see me at the auction
Pint of Bacardi darken, when it’s hawkin'
Out on the strip, until I reach the margin
Not tryin' to meet the Sergeant, at the precinct
Eatin' cheese sandwiches, down for the weekend
Locked up with dirty white boys and Ricans
Now if I kill you I probably do ten in the box
Come down on appeal then I’m killin' your pops
You feelin' The Lox, nigga why you grillin' The Lox
If this rap shit don’t work niggaz still in the spot
You bring it to me, I gotta lose your family
Gangstas don’t die, they get chubby, and move to Miami
Shit is deep now dog but it gets deeper
Fuck it, the weather’s nice and the price is much cheaper
I put it on tape, you gon' buy it, I put it in a bag
You gon' try it, y’all niggaz can’t deny it Lot of cats still tryin' to study my last bounce
Tell you what, get a beat tape and a half ounce
They got me where I can’t be without my large gat
Teflon long sleeve, and my hardhat
Don’t matter if I’m openin' up or headline
Doin' the speed limit or pushin' red lines
Six months in the county or fed time
I’ma be the 'Kiss nigga, until it’s bedtime
Anything I’m on is a classic, any nigga
Ever had beef with, son is a bastard
Anytime I spit, spit acid, L.O.X.
Ruff Ryder you heard? We got the game mastered
I told you the pain was comin', you wouldn’t listen
You tried to play me like a joke?
Now who got the last laugh?
Now take these bullets with you to hell
You motherfuckers is sick, don’t think Sauce the shit
So many niggaz on my nuts I thought I lost my dick
Picture me fallin' off, I’m camera shy
Hammers fly, might miss you, but your man’ll die
What’s the difference? Either way I’m stunnin' your crew
I fuck to win, y’all niggaz comin' to lose
Somethin' to prove? Spit it, we can have a spray off
I lay off wet niggaz and kill 'em on my day off
Ain’t nuttin' for me to bust a trey off
Murder the whole month of April nigga, just to take May off
Run with more Germans than Adolf, you light crews
Now I concentrate on your camp, like Jews
Flow hot like a heatwave bitch
Whips fatter than them shits they beat slaves with
I’m a meal stackin' nigga who pull quick, still packin'
For you Phil Jackson niggaz on that Bull
I don’t give a fuck who you are, so fuck who you are
I don’t care about a pretty bitch, watch or a car
I don’t care about your block and whoever you shot
I don’t care about your album and whenever it drop
I don’t care about your past if I did I woulda asked
I’m too busy lightin' 'dro with a whole lotta hash
Far as this rap shit, I’m ten steps ahead of niggaz
Shootin' backwards, just for practice
Ride or die nigga, hoppin' in your casket
'Bout to go to hell with you, blow the L with you
Tell the whole world I’m spittin' let 'em know the shells hit you
I tell niggaz quick, suck dick and get a glock
My name ring bells like Sunday at twelve o’clock
I’m half past seven, bust six then eleven
You know me, slide my man my joint say reload me I Ruff Ryde and pop a fella for Roc-a-Fella, spendin' mozzarella
I know pop you can’t stand us 'cause you cock them hammers
Run in your crib, no prisoners, pop your grandma
Locked in the slammer? Nope, popped up in Atlanta
Crossed up in a drop I popped up the antenna
Whoa, watch your manners when my veins pop like scanners
Like raindrops you hear the thunder when I cock the cannon
Big thang, big chains, ain’t shit changed
Get brained in the four dot six Range, shit main, switch lanes
Every town I hit, switch planes, bitch flipped big caine
Flow with no cut, you take it in vein to the brain
Muh’fukas is noddin' and throwin' up, you know that
You don’t wanna owe that man
He’ll hit you, get the picture? Kodak man
Gotta, love for war, I don’t floss no more
I just sit on my money til I’m above the law
How the fuck you gonna stop us with your measly asses?
We don’t stop at the tolls we got EZ passes, nigga
Multiple cars and divas with D-classes
Iceberg sweat with I.B. on the elastic
Shit, beyotch, what the fuck, ya heard me?
Put some more beat on that joint
Songtekstvertaling
Verdomme, dit is echt.
Roc-A-Fella, LOX
Het nemen van de straten over klootzakken
Doe niet zo raar.
Yo, aiyyo, aiyyo, aiyyo
Hou je bek voor ik je uit de TV gooi.
Zonder masker, kijk je naar de camera zoals wat?
Ja, ik deed het net als die zieke blanke jongens van de rechtbank.
Tot de dood van mij, ben ik spastisch alsof ik XTC gebruik
Gooi 100 streepjes in het echt alsof ik op zoek ben naar een deal.
Als ik geen honger heb, wie dan wel? Ik ben erger dan die Afrikaanse kinderen.
Ik ben niet hetero totdat mijn nummers overeenkomen met het bod van Motorola.
En door de straten lopen alsof het me niets kan schelen.
Als ik niet vastgebonden ben, heb ik ze van mijn Nike Airs gehaald.
Ga van de mijne af, jullie praten als kleine kinderen.
Als ik de mijne berijd als ik naar binnen loop
Want ik vang tans in de winter, met wilde hoeren.
Jet-skin, terwijl je warm blijft in de winkel op de hoek
Ik maak het heet, floedin ' your block, the best way
Professioneel vinden ze vergif in je röntgenfoto.
Terwijl ik geroosterd word kijkend naar Biggie gepost op mijn muur
Ik neem foto ' s van Louie tot ik val.
Nuttin ' to lose, just load the clip up in the groove
En rijmt op de poster, tot ik een grote zet zweer.
Mijn team, je zou denken dat het Thorazine was.
Hoe we flossen en het kan ons geen reet schelen wat het kost
Yo, yo, druk buste Pijpen, het is tijd om het nu toe te passen
Kies een rustige stad en bind het vast.
Laat niggaz het afsluiten, jullie weten waar je het nu moet kopen.
Beanie Mac, ik lever het nu.
Mijn team gaat diep, in buitenlandse auto ' s met twee stoelen.
Een paar van 5 ' s, een 6, Een paar Jeeps
Genoeg coke voor een paar weken.
Voor het geval niggaz wil testen, vest en een paar heats.
Wil je echt mijn naam testen? En mijn spel testen?
Totdat je mij hebt, mijn doel testen? Jullie zijn allemaal nikkers, zoals testikels.
Ik zie je in je appartement.
Misschien is het beter voor je, om door te lopen.
Heat from the nogin', keep on sparkin'
Platinum prezzie, Bezzie, stay sparklin'
Agent van de partij ziet me nooit op de veiling.
Een Pint Bacardi donker, als het hawkin'
Op de strip, tot ik bij de rand ben.
Ik probeer de Sergeant niet te ontmoeten, op het bureau.
Kaassandwiches eten, klaar voor het weekend.
Opgesloten met vuile blanke jongens en Ricanen.
Als ik je nu vermoord, doe ik er waarschijnlijk tien in de doos.
Kom in hoger beroep en ik vermoord je vader.
Je voelt de Lox, nigga waarom grillin ' The Lox
Als die rap niet werkt, zit niggaz nog steeds in de buurt.
Als je het naar mij brengt, moet ik je familie verliezen.
Gangsta ' s gaan niet dood, ze worden mollig en verhuizen naar Miami.
Shit is diep nu hond maar het wordt dieper
Fuck it, Het weer is mooi en de prijs is veel goedkoper
Ik zet het op band, jij koopt het, Ik stop het in een zak.
Als jullie het proberen, kunnen jullie het niet ontkennen. veel katten proberen nog steeds mijn laatste stuiter te bestuderen.
Weet je wat, pak een beat tape en een halve ounce
Ze hebben me waar ik niet kan zijn zonder mijn grote pistool.
Teflon lange mouw, en mijn hardhat
Het maakt niet uit of ik open of kop
Doin 'the speed limit of pushin' red lines
Zes maanden in de provincie of fed-tijd
Ik ben de ' Kus nigga, totdat het bedtijd is
Alles wat ik gebruik is een klassieker.
Ooit ruzie gehad met, zoon is een bastaard
Als Ik spuug, spuug zuur, L. O. X.
Ruff Ryder heb je gehoord? We hebben het spel onder de knie
Ik zei toch dat de pijn zou komen, je wilde niet luisteren.
Je probeerde me voor de gek te houden?
Wie heeft er het laatst gelachen?
Neem deze kogels mee naar de hel.
Jullie klootzakken zijn ziek.
Ik dacht dat ik m ' n lul kwijt was.
Stel je voor dat ik fallin 'off, I' M camera shy
Hamers vliegen, zullen je misschien missen, maar je man zal sterven.
Wat is het verschil? Hoe dan ook, ik verdoof je bemanning.
Ik neuk om te winnen, jullie niggaz comin ' To lose
Iets te bewijzen? Spuug het uit, We kunnen er een spray af krijgen.
Ik laat natte niggaz met rust en vermoord ze op mijn vrije dag.
Het is niet gek voor mij om een trey af te breken
Vermoord de hele maand April nigga, gewoon om May vrij te nemen.
Ren met meer Duitsers dan Adolf, jullie lichtteams
Nu concentreer ik me op jouw kamp, net als Joden.
Flow hot like a heatwave bitch
Zwepen dikker dan die eikels waarmee ze slaven slaan.
Ik ben een meal stackin'nigga die snel trekken, nog steeds inpakken'
Voor jou Phil Jackson niggaz op die Stier
Het kan me niet schelen wie je bent, dus rot op met wie je bent.
Ik geef niets om een mooie teef, horloge of auto.
Ik geef niets om jouw blok en degene die je neerschoot.
Ik geef niets om je album en als het valt
Ik geef niet om je verleden als ik dat deed zou ik het gevraagd hebben.
Ik heb het te druk met dro' s hasj.
Wat die rap betreft, ik ben niggaz tien stappen voor.
Achterstevoren schieten, alleen voor de training.
Rijden of sterven nigga, hoppin ' in je kist
Ik ga naar de hel met jou, blaas de L met jou
Vertel de hele wereld dat ik spuug laat ze weten dat de kogels je raken
Ik vertel het niggaz snel, zuig lul en haal een glock.
Mijn naam klinkt als zondag om twaalf uur.
Ik ben half acht, buste zes en elf.
Je kent me, schuif mijn man mijn joint zeg herladen ik Ruff Ryde en knallen een kerel voor Roc-A-Fella, spendin ' mozzarella
Ik weet dat je ons niet kunt uitstaan omdat je die hamers pijpt.
Ren in je wieg, geen gevangenen, schiet je oma neer.
Opgesloten in de bak? Nee, hij dook op in Atlanta.
Gekruist in een druppel dook ik de antenne op
Let op je manieren als mijn aderen knallen als scanners.
Als regendruppels hoor je de donder als ik het kanon pik
Big thang, big chains, ain ' t shit changed
Word geremd in de vier punt zes bereik, shit main, wissel van baan
Elke stad die ik aanreed, wisselde van vliegtuig, trut draaide big caine om.
Stroom zonder snee, je neemt het in een ader naar de hersenen
Muh ' Fukas knikt en knikt, dat Weet je.
Je wilt die man niets verschuldigd zijn.
Hij zal je slaan, snap je het? Kodak man
Ik hou van oorlog, ik Flos niet meer.
Ik zit op mijn geld tot ik boven de wet sta.
Hoe ga je ons tegenhouden met jullie miezerige konten?
We stoppen niet bij de tol, we hebben EZ pasjes.
Meerdere auto 's en diva' s met D-klassen
Ijsberg zweet met I. B. op het elastiek
Verdomme, beyotch, heb je me gehoord?
Zet wat meer beat op die joint.