JAY-Z — Friend or Foe '98 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend or Foe '98" van JAY-Z.
Songteksten
Verse One:
I’m done talking
Ran up in the spot gun smoking
Shot it in the air one woke him
Sun soaking sweating in his bed like Dunlo
Thinking to himself what done provoked him
His thoughts is racing like a vulcan
I swear I saw a lightbulb when
He finally figured out who was the culprit
I said yeah remember me from Friend or Foe when
I told you don’t ever ever come around here no more
Time to pay now, you try to rise, I wave the gun — lay down
This time you’re really going to listen to Jay now
I try to talk sensibly, hoping that eventually you realize
I had this locked and it just wasn’t meant to be Plus I had sympathy when we all wore rams with your keys
And it wasn’t afterthought that maybe you’ll try to revenge me But I was like «Nah», Chromes had to know he was wrong
And if you caught me on the foul now you would sing me the same song
Plus you promised
And that’s really no fun
Yeah I find you in this Motel 6 with all these guns
And all your goons, lined up in adjoining rooms
Like some wild cowboys coming to get me at high noon
But my mind’s like a flower in bloom
I’m alert, plus I paid the clerk I got it laid out
You think you the first nigga I played out, in a 2 hotel town?
Come on now, I peep your Lexus at you
Left the exit got some niggas on that side of the town
Money well invested, rudely interrupted
Jamaican accents ***
A gun in your face and that’s all you can come up with?
I’m done talking, back up and clap them, one in the abdomen
Do me a favor dude, get 2 ice cubes I pass them
Take that ice up, for the nicest MC
And please yo, tell BIG, he’s unbelievable
Friend or foe BIOTCH!
Songtekstvertaling
Vers Één:
Ik ben klaar met praten.
Ik liep in de spot.
Schoot het in de lucht een maakte hem wakker
In z ' n bed zwetend als Dunlo.
Denken bij zichzelf wat hem heeft uitgelokt
Zijn gedachten gaan tekeer als een vulcan.
Ik zweer dat ik een gloeilamp zag toen
Hij kwam er eindelijk achter wie de dader was.
Ik zei ja herinner me van vriend of vijand toen
Ik zei toch dat je hier nooit meer zou komen.
Tijd om nu te betalen, jij probeert op te staan, ik zwaai met het pistool-leg neer
Deze keer ga je echt naar Jay luisteren.
Ik probeer verstandig te praten, in de hoop dat je je uiteindelijk realiseert
Ik had dit op slot en het mocht niet zo zijn ... en ik had medelijden toen we allemaal rams droegen met je sleutels.
En het was niet achteraf dat je misschien wraak op me wilde nemen, maar ik was als "Nah", chromen moest weten dat hij het mis had.
En als je me nu betrapt, zing je hetzelfde liedje voor me.
En je hebt het beloofd.
En dat is echt niet leuk.
Ja, Ik vind je in Motel 6 met al die wapens.
En al je mannen, opgesteld in aangrenzende kamers.
Zoals een paar wilde cowboys die me komen halen op de middag
Maar mijn geest is als een bloem in bloei
Ik ben alert en ik heb de bediende betaald.
Denk je dat jij de eerste Neger bent die ik speelde, in een 2 hotel stad?
Kom op, Ik gluur naar je Lexus.
De uitgang is verlaten. er zitten wat negers aan die kant van de stad.
Geld goed geïnvesteerd, ruw onderbroken
Jamaicaanse accenten ***
Een pistool in je gezicht en dat is alles wat je kunt bedenken?
Ik ben klaar met praten, achteruit en klap ze, één in de buik.
Doe me een plezier. pak twee ijsblokjes.
Neem dat ijs mee, voor de mooiste MC
En zeg BIG alsjeblieft dat hij niet te geloven is.
Vriend of vijand BIOTCH!