JAY-Z — Face Off 2000 (Feat. Jay-Z) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Off 2000 (Feat. Jay-Z)" van JAY-Z.
Songteksten
Chorus: This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do Talk all night, are we gonna screw?
I’m talking 'bout me and you
Verse One: Sauce Money
I like to push up on chicks like it’s the last record
take 'em to the telly get buck passed naked
Let 'em feel the power, lick 'em if it don’t taste sour
hit 'em in the shower for an hour
Give 'em that feeling, Sauce Money for real and
let her get on top if there’s mirrors on the ceiling
Hit her so right that she wanna throw rice
my device makes her say «Damn, that nigga’s nice!»
Know I got wifey lay my cards when I pivot
pass your seven digits if you’re with it Sauce wanna give you the option for the boot knockin'
nine times outta ten it’s on and poppin'
Ain’t no stopping victory’s in the air
bring a friend next time let’s do it again
Bring your whole crew if you see through me and we can meet on the BQE
And it goes like
Verse Two: Sauce Money, Jay-Z
Sauce Money:
Had this bitch bragging,
Sauce had his tongue between my thighs lally-gaggin;
huh, could you imagine
Shaking your tail just like a dragon here comes my worse flame
in the morning Hot 97 the first thing
(Deny it) Hell yeah y’all don’t buy it I don’t eat no kind of fish if you can’t fry it But who knows maybe one day I’ll try it but for now slow down too much lip is killin' your diet
Jay-Z:
Can I get it what — Get it wet
when he hit it first can I get it next, shit you the best
It ain’t wack to be with both of us, mami actually
I’m Eddie Kane Jr., that nigga me!
You want me to feel what he feel when it’s tight
and I know, he don’t be doing it right
But it gets no liver than this, never lie on our dicks
shit, we got nigga’s rides on our wrists
Play your cards right you’ll be driving the 6
shopping all day hoppin' out in the Dist.
Popping the Crist., shit hoppin' outta your wrist
popping your shit, New York’s hottest bitch
From the ghetto to the Stilletto’s
but you gotta do it two times like an echo, y’all feelin' that
This is how we run it down the line
nigga Sauce goes first Jigga next to rhyme
Verse Three: Jay-Z, Sauce Money
Jay-Z
I see you got a lot to get off your chest
coat, blouse, bra-don't talk me to death
Like murder’s on your mind mami, off the dress
Jigga ran game 'til I lost my breath
Sauce Money
Last thing I need to know is what it costs for sex
what you need to know is if I lost respect
Don’t have to worry if you do Sauce correct
I’ma bless that, bring my whole crew through, don’t even sweat that
Jay-Z: Uh, dime pieces I’m hittin'
Sauce Money: Four in the morning Frosted Flakes in your kitchen
Jay-Z: Now you want me to start trickin' I suppose
Sauce Money: That’s when the first Face Off kicks in-
«We don’t love these hoes!»
Songtekstvertaling
Dit gaat uit naar mijn Brooklyn crew
Wat je de hele nacht wilt zeggen, gaan we neuken?
Ik heb het over jou en mij.
Vers Één: Saus Geld
Ik push graag meiden op alsof het de laatste plaat is.
neem ze mee naar de tv laat buck naakt passeren
Laat ze de kracht voelen, lik ze als het niet zuur smaakt.
sla ze een uur onder de douche.
Geef ze dat gevoel, saus geld voor echt en
laat haar bovenop zitten als er spiegels op het plafond zitten.
Sla haar zo goed dat ze rijst wil gooien.
mijn apparaat laat haar zeggen: "verdomme, die nigga is aardig!»
Weet dat ik een vrouw heb die mijn kaarten legt als ik draai
geef je zeven cijfers door als je erbij bent saus wil je de optie geven voor de laars kloppen
negen van de tien keer gaat het gebeuren.
De overwinning is niet te stoppen.
neem de volgende keer een vriend mee.
Neem je hele bemanning mee als je door mij heen kijkt en we kunnen elkaar ontmoeten op de BQE.
En het gaat als
Vers Twee: Saus Geld, Jay-Z
Saus Geld:
Had deze trut opgeschept.,
Saus had zijn tong tussen mijn dijen lally-gaggin;
huh, kun je je voorstellen
Je staart schudden net als een draak hier komt mijn slechtere vlam
in de ochtend heet 97 het eerste ding
Ik eet geen vis als je hem niet kunt bakken, maar wie weet probeer ik het eens, maar voor nu is te veel lip dodelijk voor je dieet.
Jay-Z:
Kan ik het krijgen wat — maak het nat
als hij het eerst raakt, kan ik het dan krijgen?
Het is niet gek om bij ons beiden te zijn, mami eigenlijk
Ik ben Eddie Kane Jr., die Neger ik!
Je wilt dat ik voel wat hij voelt als het strak zit.
en ik weet dat hij het niet goed doet.
Maar het krijgt geen lever dan dit, nooit op onze lullen liggen.
shit, we hebben nigga ' s ritjes op onze polsen
Speel je kaarten goed je rijdt de 6
de hele dag winkelen in de Dist.
Knallen met de Crist., shit hoppin ' uit je pols
je bent de lekkerste teef van New York.
Van het getto naar de Stilletto ' s
maar je moet het twee keer doen als een echo.
Zo doen we het.
nikkersaus gaat als eerste Jigga naast rijm
Vers Drie: Jay-Z, Saus Geld
Jay-Z
Ik zie dat je veel te zeggen hebt.
jas, blouse, BH-praat me niet dood
Alsof je aan moord denkt.
Jigga deed mee tot ik mijn adem verloor.
Saus Geld
Het laatste wat Ik wil weten is wat het kost voor seks.
wat je moet weten is of ik geen respect meer heb.
Maak je geen zorgen als je de saus goed doet.
Ik zal dat zegenen, breng mijn hele bemanning er doorheen, maak je daar niet druk om.
Uh, dime pieces I'm hitin'
Saus geld: Vier in de ochtend geglazuurde vlokken in je keuken
Nu wil je dat ik je voor de gek ga houden, denk ik.
Sauce Money: dat is wanneer het eerste gezicht eraf gaat-
"We houden niet van die hoeren!»