JAY-Z — Coming Of Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Of Age" van JAY-Z.
Songteksten
Yeah…
Come experience… life as we know it As some of you should know it yeah yeah
Place Marcy Brooklyn
Actions… well y’all know the actions
Uhh I got this shorty on my block always clockin my rocks
He likes the style and profile I think he wanna mock
He likes the way I walk he sees my money talkin
To honies hawkin I’m the hottest nigga in New York and
I see his hunger pains I know his blood boils
He wanna, run with me, I know this kid’ll be loyal
I watched him make a few ends, to cop his little sneakers and gear
Then it’s just enough for re-up again
I see myself in his eyes, I moved from Levi’s
To Guess to Versace, now it’s diamonds like Liberace
That’s just the natural cycle, nobody wanna be like Michael
Where I’m from, just them niggaz who banned from a gun
We out here trying to make hard white into cohhhhld green
I can help shorty blow out like Afro-Sheen
Plus I can relive my days of youth which is gone
That little nigga’s peeps, it’s time to put him on Chorus: Jay-Z and Memphis Bleek
It’s time to come up (and hold my own weight, defend my crown)
Gots to lock it down and when they rush (stand my ground)
It’s time to come up (stick up my chest, and make some loot)
Gots to lock it down and when they rush (stand on my own two)
I’m out here slingin bringin the drama, tryin to come up In the game and add a couple of dollar signs to my name
I’m out here servin disturbin the peace, life could be better
Like my man reclined in plush leather seats
He’s sellin weight, I’m sellin eight… balls
Sixteen tryin to graduate to pushin quarters y’all
I ain’t gon' sweat him I’ma let him come to me If he give me the nod then these niggaz gon' see
I’m tired of bein out here round the clock
And breakin day, and chasin crackers up the block for my pay
I’m stayin fresh, so chickens check
I’m tryin to step up to the next level, pushin Vettes to the Jets
Diamonds reflect from the sun, directly in your equilibirum
And stunned I’m waitin for my day to come
I got the urge, to splurge, I don’t wanna lifetime sentence
Just give me the word
Hey fella I been watchin you clockin
Who me holdin down this block it ain’t nothin
You the man nigga now stop frontin
Hahahh I like your style
Nah, I like YO' style
Let’s drive around awhile
Cool nigga
Here’s a thou'
A G? I ride witchu for free
I want the longterm riches and bitches
Have it all; now listen to me You let them other niggaz get the name, skip the fame
Ten thou' or a hundred G keep yo' shit the same
On the low?
Yeah, the only way to blow
You let your shit bubble quietly
AND THEN YOU BLOW!
Hey keep your cool
The only way to peep a fool is let him show his hand
Then you play your cards
Then he through dealin I understand
Don’t blow your dough on hotties
The only thing I got in this world is my word and my nuts
And won’t break em for nobody!
Hah, I like resume, pick a day, you can start
From now until death do us part…
Songtekstvertaling
Ja.…
Kom ervaring ... leven zoals we het kennen als sommigen van jullie zouden het moeten weten ja ja ja
Place Marcy Brooklyn
Acties ... jullie kennen de acties.
Uhh ik heb een kleintje op mijn blok altijd in mijn stenen
Hij houdt van stijl en profiel Ik denk dat hij wil bespotten
Hij houdt van de manier waarop ik loop hij ziet mijn geld praten
Ik ben de knapste neger in New York.
Ik zie zijn hongerpijn ik weet dat zijn bloed kookt
Hij wil met me mee, Ik weet dat hij loyaal zal zijn.
Ik zag hem een paar dingen doen, om zijn kleine sneakers en uitrusting te controleren.
Dan is het net genoeg om opnieuw te beginnen.
Ik zie mezelf in zijn ogen, Ik verhuisde van Levi ' s
Om te raden naar Versace, nu zijn het diamanten als Liberace
Dat is de natuurlijke cyclus, niemand wil zoals Michael zijn.
Waar ik vandaan kom, zijn alleen die niggaz die een wapen verbood.
We proberen hier hard wit te maken in cohhhld green.
Ik kan shorty helpen uit te blazen als Afro-Sheen.
En ik kan mijn jeugd herleven die voorbij is.
Jay-Z en Memphis Bleek
Het is tijd om op te komen (en mijn eigen gewicht te houden, mijn kroon te verdedigen)
Ik moet het afsluiten en als ze zich haasten.)
Het is tijd om op te komen (steek in mijn borst, en maak wat buit)
Ik moet het afsluiten en als ze zich haasten (sta op mijn eigen twee)
Ik ben hier om het drama mee te nemen, om in het spel te komen en een paar dollartekens toe te voegen aan mijn naam.
Ik ben hier servin verstoort de vrede, het leven kan beter
Net als mijn man, liggend in zachte lederen stoelen.
Hij verkoopt gewicht, Ik verkoop acht ballen.
Zestien proberen af te studeren om kwartjes te persen.
Ik laat hem niet zweten Ik laat hem naar me toe komen als hij me knikt dan zullen deze negers zien
Ik ben het zat om hier de klok rond te zijn.
En breakin day, en chasin crackers in de straat voor mijn loon
Ik blijf vers, dus kippen controleren.
Ik probeer naar het volgende niveau te gaan, zet de jets aan de kant.
Diamanten reflecteren vanuit de zon, direct in uw evenwicht
En verbijsterd wacht ik tot mijn dag komt
Ik wil geen levenslange straf.
Geef me het woord.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Wie ik in dit blok vasthoud is niets.
Jij bent de man nigga nu stop met schelden
Ik hou van je stijl.
Nee, Ik hou van jouw stijl.
Laten we wat rondrijden.
Cool nigga
Hier is een gij.
EEN G? Ik berijd witchu gratis.
Ik wil de rijkdom en bitches op lange termijn.
Neem het allemaal, luister naar me je laat die andere niggaz de naam krijgen, sla de roem over
Tien duizend of honderd G houd je stront hetzelfde.
Op het laagste?
Ja, de enige manier om te blazen
Je laat je stront rustig bellen.
EN DAN BLAAS JE!
Rustig aan.
De enige manier om een dwaas te bespioneren is hem zijn hand te laten zien.
Dan speel je je kaarten.
Dan via dealin begrijp ik het.
Blaas je geld niet op hotties.
Het enige wat ik in deze wereld heb is mijn woord en mijn noten.
En zal ze voor niemand breken!
Hah, ik hou van CV, kies een dag, je kunt beginnen
Van nu af aan tot de dood ons scheidt…