Jay Vaquer — Tal Do Amor ( 8 E 80 ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Do Amor ( 8 E 80 )" van Jay Vaquer.
Songteksten
Às vezes me sinto a peça faltando em você
Às vezes me sinto à beça, você nem merece ter
Às vezes me sinto um castigo, uma praga, sua maldição
Às vezes me sinto um abrigo, uma graça, sua salvação
Mas se me desmantelo ao acaso
Logo me refaço ao sabor do vento que sopra a favor
8 e 80 por ruas estreitas do pensamento
De todo bom jogador
Às vezes me sinto um ódio sobrando em você
Às vezes me sinto um país que você nunca vai conhecer
Às vezes me sinto arriado nos quatro pneus
Às vezes me sinto nomeado interino de Deus
Mas se me desmantelo ao acaso
Logo me refaço ao sabor do vento que sopra a favor
8 e 80 por ruas estreitas do pensamento
De todo bom jogador
E se a gente perder
Que seja derrota suada, sofrida, roubada…
De mão beijada nem a pau!
E se a gente ganhar
Que seja vitória disputada, merecida, conquistada…
Vou pro pau!
Apostar na parte bacana do tal do amor
Do tal do amor
Songtekstvertaling
Soms voel ik het ontbrekende stuk op je.
Soms voel ik me slecht, je verdient het niet eens om
Soms voel ik een straf, een plaag, jouw vloek.
Soms voel ik een schuilplaats, een genade, jouw redding.
Maar als Ik willekeurig ontmantel
Binnenkort maak ik de smaak van de wind in het voordeel
8 en 80 door smalle denkstraten
Van elke goede speler
Soms voel ik nog een haat in je.
Soms voel ik me een land dat je nooit zult kennen.
Soms voel ik me vastzitten op alle vier de banden.
Soms voel ik me aangesteld als interim van God.
Maar als Ik willekeurig ontmantel
Binnenkort maak ik de smaak van de wind in het voordeel
8 en 80 door smalle denkstraten
Van elke goede speler
Wat als we verliezen?
Laat het bezweet zijn, leed, gestolen nederlaag…
Met de Hand gekust of met een lul gekust!
Wat als we winnen?
Laat het een overwinning worden betwist, verdiend, gewonnen…
Ik blijf hier.
Wed op het coole deel van zo ' n liefde
Van zulke liefde