Jay Vaquer — Se é Que Sonhei (Aquele Sonho "Esquizo") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se é Que Sonhei (Aquele Sonho "Esquizo")" van Jay Vaquer.
Songteksten
Sonhei de novo aquele sonho «esquizo»
Dessa vez, me lembro de vários detalhes…
Conversei com o próprio Tempo
Que passava tão depressa
Mas sem pressa alguma
Convidou para dar uma volta
Cheguei ao infinito-exíguo-espaço
Sem chegar, se o Tempo nunca chega pois já está
Foi lá então que reparei que ao tentar
Tocar onde ele estava
Me escapava por entre os dedos
Não quis o Tempo permitir
Pular a parte em que você ainda não está
Dei por mim e assim, me vi cercado
De especulações sobre os «porquês
Mais sem quês» que ninguém entende
Não fiz o Tempo permitir
Pular a parte sem você aqui
Não quis o Tempo desistir
De seguir seguindo em frente
Por fim, quase me convenci
Que só por W. O
Deus sabe o que faz
Até quando é cagada
Não sei se o sonho
Ou quem sonha é o «esquizo»
Nem sei se apenas estão me sonhando…
Songtekstvertaling
Ik droomde weer dat droom "schizofreen"»
Deze keer herinner ik me verschillende details.…
Ik sprak met de tijd zelf.
Dat ging zo snel.
Maar zonder haast
Uitgenodigd voor een wandeling
Ik heb Infinity-tiny-space bereikt
Zonder te arriveren, als de tijd nooit komt want het is al
Het was toen dat ik merkte dat toen
Raak aan waar hij was.
Ik glipte door mijn vingers.
Ik wilde niet de tijd om toe te staan
Sla het deel waar je nog niet bent over
Ik vond mezelf en dus, ik vond mezelf omringd
Van speculaties over de "waarom"
Meer zonder betekenis " dat niemand begrijpt
Ik heb geen tijd toegestaan
Sla het deel over zonder jou hier.
Wilde geen tijd om op te geven
We gaan verder.
Uiteindelijk overtuigde ik mezelf bijna.
Dat alleen door W. O
God weet wat hij doet.
Zelfs als het naar de klote is.
Weet niet of de droom
Of wie droomt is de " schizo»
Ik weet niet eens of ze van me dromen.…