Jay Vaquer — Meu Melhor Inimigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Melhor Inimigo" van Jay Vaquer.
Songteksten
Enquanto não passar a «tempestade»
Nesse copo d'água de benzer ateu
Se o dilúvio vem do conta-gotas
Perco a conta e o prazer é seu…
Meu melhor inimigo quer me ajudar
Quando chega chegando sem avisar
Esfregando na cara que haverá
Quem me pague a recompensa
Meu melhor inimigo, onde quer chegar?
Na fronteira sem visto pra viajar
Me avisando que sempre estará
Exilado na cabeça
Vai demonstrar «sutileza de manada»
Ao festejar tanta babaquice
Enquanto perdurar
A eternidade
Dessa espera
Nosso tempo se perdeu
Quem pode bancar o prejuízo?
Peço a conta
E o prazer é seu…
Meu melhor inimigo quer me ajudar
Quando chega chegando sem avisar
Esfregando na cara que haverá
Quem me pague a recompensa
Meu melhor inimigo, onde quer chegar?
Na fronteira sem visto pra viajar
Me avisando que sempre estará
Exilado na cabeça
Vai divulgar a beleza perfumada
Ao rastejar pela imundície
Vai demonstrar «sutileza de manada»
Ao festejar tanta babaquice
Enquanto não murchar
A flor da idade
Faz de conta
Que o prazer é meu
Songtekstvertaling
Zolang de storm niet voorbij is.»
In dit glas water van atheïst benzer
Als de overstroming komt van de dropper
Ik verlies de tel en het genoegen is aan u.…
Mijn beste vijand wil me helpen.
Als hij komt, zonder waarschuwing.
Wrijven in het gezicht er zal zijn
Die mij de beloning betaalt.
Mijn beste vijand, waar wil je heen?
Aan de grens zonder visum om te reizen
Me waarschuwen dat het altijd zal zijn
Verbannen op het hoofd
Zal aantonen " subtiliteit van de kudde»
Door zoveel babaquice te vieren.
Terwijl ze volharden
Eeuwigheid
Van deze verwachting
Onze tijd is verloren.
Wie kan het verlies dekken?
Verzoek om de rekening
En het genoegen is aan u.…
Mijn beste vijand wil me helpen.
Als hij komt, zonder waarschuwing.
Wrijven in het gezicht er zal zijn
Die mij de beloning betaalt.
Mijn beste vijand, waar wil je heen?
Aan de grens zonder visum om te reizen
Me waarschuwen dat het altijd zal zijn
Verbannen op het hoofd
Zal de geurige schoonheid onthullen
Als je door vuil kruipt
Zal aantonen " subtiliteit van de kudde»
Door zoveel babaquice te vieren.
Tijdens het niet verwelken
De bloem van de leeftijd
Pretenderen
Dat het mij een genoegen is.