Jay & The Americans — It's My Turn to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Turn to Cry" van Jay & The Americans.
Songteksten
How could I have told her it was over?
How could I have ever said goodbye?
I didn’t know how much I loved her 'til it was too late.
Now she’s gone and it’s my turn to cry. (cry)
I’m the fool who said I didn’t love her. (my turn to cry)
I’m the fool who told her told that awful lie. (my turn to cry)
Like a fool I stood and watched the tears rolls down her face.
Now she’s gone and it’s my turn to cry. (cry)
I had the world right here in the palm of my hand.
(baba-baba-baba-baba-babababa)
But i let it all slip right through my fingers like sand.
(baba-baba-baba-baba-babababa)
Now i know how it feels to be lonely. (my turn to cry)
Noone could be lonlier than I. (my turn to cry)
I guess I should have thought of that before i broke her heart.
Now she’s gone and it’s my turn to cry. (my turn to cry)
Cry (cry), Cry (cry), Cry (my turn to cry)
Cry, Cry, Cry…
Songtekstvertaling
Hoe kon ik haar vertellen dat het voorbij was?
Hoe kon ik ooit afscheid nemen?
Ik wist niet hoeveel ik van haar hield tot het te laat was.
Nu is ze weg en is het mijn beurt om te huilen. (huilen)
Ik ben de dwaas die zei dat ik niet van haar hield. (mijn beurt om te huilen)
Ik ben de dwaas die haar vertelde die vreselijke leugen. (mijn beurt om te huilen)
Als een dwaas stond ik en zag de tranen over haar gezicht rollen.
Nu is ze weg en is het mijn beurt om te huilen. (huilen)
Ik had de wereld hier in de palm van mijn hand.
(baba-baba-baba-baba-bababa)
Maar ik liet het door mijn vingers glippen als zand.
(baba-baba-baba-baba-bababa)
Nu Weet ik hoe het voelt om eenzaam te zijn. (mijn beurt om te huilen)
Niemand kan zo eenzaam zijn als ik.)
Daar had ik aan moeten denken voordat ik haar hart brak.
Nu is ze weg en is het mijn beurt om te huilen. (mijn beurt om te huilen)
Huil, huil, huil)
Huil, Huil, Huil…