Jay & The Americans — (He's) Raining In My Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(He's) Raining In My Sunshine" van Jay & The Americans.
Songteksten
See the raindrops falling, hear them fall so loud
Once I stood in sunlight; now darkness is my shroud
Rain never ever seemed to bother me
Trouble never came my way
The light of her love always followed me
Till her new love turned my world to gray
Now he’s raining in my sunshine, clouding up my sky
Yes he’s raining in my sunshine, come between her and I
All at once he’s taken everything that’s mine
Now he stands beside her, he walks in my sunshine
Why did he have to go and steal my love?
Why did he take her away?
She was the only thing I had in life
She was my sunny day
(instrumental)
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)
Songtekstvertaling
Zie de regendruppels vallen, hoor ze zo hard vallen
Eens stond ik in het zonlicht, nu is duisternis mijn lijkwade
Regen leek me nooit lastig te vallen.
Ik heb nooit problemen gehad.
Het licht van haar liefde volgde me altijd
Tot haar nieuwe liefde mijn wereld in grijs veranderde
Nu regent hij in mijn zonneschijn, vertroebelt mijn hemel
Ja, hij regent in mijn zonneschijn, kom tussen haar en mij
Ineens heeft hij alles meegenomen wat van mij is.
Nu staat hij naast haar, hij loopt in mijn zonneschijn
Waarom moest hij mijn liefde stelen?
Waarom nam hij haar mee?
Ze was het enige wat ik in mijn leven had.
Ze was mijn zonnige dag
(instrument)
(herhaal de laatste 2 regels van vers 2, dan refrein)