Jay Sean — Tears in the Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears in the Ocean" van Jay Sean.
Songteksten
You told me I don’t love you, don’t say that
Put no one above you, you know that
I know that I fucked up, one time
Don’t right me off for life, it ain’t right
How many sorry’s will it take?
How much of me talking will set it straight?
Don’t even remember the girls name
You’re my forever and that won’t change
You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me Don’t tell me that you’re love is running cold for me When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Who knows where to touch you like me?
Who’s gonna love you like me?
Who’s gonna run to you when you’re lonely?
Oh you know it’s me, girl you know it’s me You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me Don’t tell me that you’re love is running cold for me When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Just say something, say anything now
Look at me, don’t hold your head down
Weren’t we some shit, we can turn it all round
It’ll take some work
It might sound like I’m making some excuses
When I say baby look I’m just a man
She was just a flash in the pants
Something that I didn’t plan
But it’s all I gotta give
And for you I shed a tear
I dropped a tear in the ocean (in the ocean)
When they find it, that’s when I’ll stop loving you (loving you)
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue (into the blue)
Oooh, baby you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Said you’ll never find my tears.
Said you’ll never find my tears.
You’ll never find my tears
In the ocean
Aah…
Songtekstvertaling
Je zei dat ik niet van je hou, zeg dat niet.
Zet niemand boven je, dat Weet je.
Ik weet dat ik het een keer verkloot heb.
Als je me niet voor het leven wegjaagt, is het niet goed.
Hoeveel spijt gaat het kosten?
Hoeveel van mij praten zal het recht zetten?
Ik herinner me niet eens de meisjesnaam.
Je bent mijn eeuwige en dat zal niet veranderen.
Je zei dat je alleen maar eerlijkheid wilde.
Zeg niet dat je liefde koud wordt als we allebei weten dat dat niet waar is.
Ik liet een traan in de oceaan vallen.
Als ze het vinden, hou ik dan niet meer van je.
Nu ben ik verloren in een zee van emotie
Voor altijd verblind, dieper in het blauw vallen
Oooh, je zult mijn tranen nooit vinden in de oceaan
Oooh, ze zullen mijn tranen nooit vinden
Wie weet waar hij je moet aanraken zoals ik?
Wie zal er van je houden zoals ik?
Wie rent er naar je toe als je eenzaam bent?
Je weet dat ik het ben, meisje je weet dat ik het ben je zei dat je alleen maar eerlijkheid wilde
Zeg niet dat je liefde koud wordt als we allebei weten dat dat niet waar is.
Ik liet een traan in de oceaan vallen.
Als ze het vinden, hou ik dan niet meer van je.
Nu ben ik verloren in een zee van emotie
Voor altijd verblind, dieper in het blauw vallen
Oooh, je zult mijn tranen nooit vinden in de oceaan
Oooh, ze zullen mijn tranen nooit vinden
Zeg iets, zeg iets nu.
Kijk me aan, hou je hoofd niet naar beneden.
We kunnen het allemaal omdraaien.
Het zal wat werk vergen.
Het klinkt misschien alsof ik wat smoesjes verzin.
Als Ik zeg baby kijk ik ben gewoon een man
Ze was gewoon een flits in de broek.
Iets wat ik niet gepland had.
Maar het is alles wat ik moet geven
En voor jou heb ik een traan gelaten
Ik liet een traan in de oceaan vallen.)
Als ze het vinden, dan stop ik met van je te houden.)
Nu ben ik verloren in een zee van emotie
Voor altijd verblind, dieper in het blauw vallen (in het blauw)
Oooh, baby you ' ll never find my tears in the ocean
Oooh, ze zullen mijn tranen nooit vinden
Hij zei dat je mijn tranen nooit zult vinden.
Hij zei dat je mijn tranen nooit zult vinden.
Je zult mijn tranen nooit vinden.
In de oceaan
Aah…