Jay Reatard — Painted Shut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Shut" van Jay Reatard.

Songteksten

You are screaming at me Don? t get me started
Saying you’re gonna leave
That? s just retarded
Leaving me all alone
to throw the party
to celebrate your fate
You are departed
It seems as though
your mouth is closed
It’s painted shut
with guilt
No more screaming at me Don? t get me started
No more saying you’ll leave
That? s just retarded
No more leaving alone
to throw the party
I’ll just celebrate fate
You are departed
It seems as though
your mouth is closed
It’s painted shut
with guilt
oh oh oh oh oh oh
It seems as though
your mouth is closed
It? s painted shut
with guilt
It seems as though
your mouth is closed
It’s painted shut
with guilt

Songtekstvertaling

Schreeuw je tegen me, Don? laat me beginnen.
Zeggen dat je weggaat
Dat? het is gewoon achterlijk.
Laat me helemaal alleen
om het feest te geven.
om je lot te vieren.
Je bent vertrokken.
Het lijkt erop dat
je mond is dicht.
Het is dicht geverfd.
met schuldgevoel
Niet meer tegen me schreeuwen, Don? laat me beginnen.
Niet meer zeggen dat je weggaat.
Dat? het is gewoon achterlijk.
Niet meer met rust laten.
om het feest te geven.
Ik zal gewoon het lot vieren.
Je bent vertrokken.
Het lijkt erop dat
je mond is dicht.
Het is dicht geverfd.
met schuldgevoel
oh oh oh oh oh oh
Het lijkt erop dat
je mond is dicht.
Het? hij is dichtgeschilderd.
met schuldgevoel
Het lijkt erop dat
je mond is dicht.
Het is dicht geverfd.
met schuldgevoel