Jay Reatard — Fluorescent Grey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluorescent Grey" van Jay Reatard.

Songteksten

I woke up
In the middle of the night
I called out
I called your name
Patiently, patiently
Patiently, patiently
I called out
Why do I dream so often
Of his body when
His body will decay
His flesh will be fluorescent grey
His flesh will be fluorescent grey
Patiently, patiently
Patiently, patiently
You were my god
You were my god
In high school
He let me down
He let me down
Patiently, patiently
Patiently, patiently
(Please shoot me)
(Please shoot me)

Songtekstvertaling

Ik werd wakker.
Midden in de nacht
Ik riep:
Ik riep je naam.
Geduldig, geduldig
Geduldig, geduldig
Ik riep:
Waarom droom ik zo vaak?
Van zijn lichaam wanneer
Zijn lichaam zal vergaan
Zijn vlees zal fluorescerend grijs zijn.
Zijn vlees zal fluorescerend grijs zijn.
Geduldig, geduldig
Geduldig, geduldig
Je was mijn god.
Je was mijn god.
Op de middelbare school
Hij heeft me teleurgesteld.
Hij heeft me teleurgesteld.
Geduldig, geduldig
Geduldig, geduldig
Schiet me neer.)
Schiet me neer.)