Jay-R Siaboc — Pangarap Na Mahal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangarap Na Mahal" van Jay-R Siaboc.

Songteksten

Isang sulyap ng iyong mga mata
Puso’y kumakaba
'di malaman ang gagawin
Kapag nariyan ka na’y anong saya
Isang saglit na kasama ka Sana’y 'di na matatapos pa
'di ko man pansin ang nararamdaman
Maari bang ako ay pagbigyan
Mahal kita kahit 'di mo alam
Ako’y maghihintay magpakailan pa man nandito ako, kahit 'di pa tayo
Ako’y aasa nalang sa panahon
Para sa pangarap kong mahal
Kahit na ako’y nasasaktan
Pag-ibig ko’y walang hanggan
Kahit kailan ikaw lamang
Pilitin mang limutin ang lahat
'di ko kaya dahi bawat
Sandaling ito ay langit na
'di ko man pansin ang nararamdaman
Maari bang ako ay pagbigyan
Mahal kita kahit 'di mo alam
Ako’y maghihintay magpakailan pa man
Nandito ako, kahit 'di pa tayo
Ako’y aasa nalang sa panahon
Para sa pangarap kong mahal
Sana’y pigilin matin ang ngayon
Na ang buong mundo’y ikaw at ako
Mahal kita kahit 'di mo alam
Ako’y maghihintay magpakailan pa man
Nandito ako, kahit 'di pa tayo
Ako’y aasa nalang sa panahon
Ako’y aasa nalang sa panahon
Ako’y aasa nalang sa panahon
Para sa pangarap kong mahal

Songtekstvertaling

Een glimp van je ogen
Hart valt
niet weten wat te doen
Als je er bent wat leuk
Een moment met jou zou nooit eindigen
Ik weet niet hoe het voelt.
Mag ik?
Ik hou van je.
Ik zal eeuwig wachten en Ik zal hier zijn, ook al hebben we dat nog niet gedaan.
Ik ga in de stemming zijn.
Voor mijn droom schat
Ook al was ik gekwetst
Ik hou van eeuwig.
Je bent alleen maar ooit
Kracht voor vergetelheid
Ik ben niet zo dahi elk
Dit moment is de hemel
Ik weet niet hoe het voelt.
Mag ik?
Ik hou van je.
Ik zal eeuwig en altijd wachten.
Ik ben hier, ook al zijn we niet
Ik ga in de stemming zijn.
Voor mijn droom schat
Ik hoop dat je je nu inhoudt.
Dat de hele wereld jij en ik zijn
Ik hou van je.
Ik zal eeuwig en altijd wachten.
Ik ben hier, ook al zijn we niet
Ik ga in de stemming zijn.
Ik ga in de stemming zijn.
Ik ga in de stemming zijn.
Voor mijn droom schat