Jay Pérez — Nobody Told My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Told My Heart" van Jay Pérez.
Songteksten
its over i know her she aint coming back
what she didn’t pack she threw on the floor
she told me we’d only be fooling ourselves
but i still cant help denying she walked out that door
the sound of her foot steps still rings in my ears
and these empty arms know shes no longer here
my eyes saw it all they’ve known from the start
but nobody told my heart
if seeing is believeing then shes really gone
and i know am alone cause i watched her leave
but some say a mind can play tricks on a man
and it surely can cause part of me still cant believe
the sound of her foot steps still rings in my ears
and these empty arms know shes no longer here
my eyes saw it all they’ve known from the start
but nobody told my heart
she said im sure be fine i know you so well
you always find someway to lie to yourself
my eyes saw it all they’ve known from the start
but nobody told my heart
nobody told my heart
by Gaby Garcia
Songtekstvertaling
het is voorbij. Ik weet dat ze niet terugkomt.
wat ze niet inpakte, gooide ze op de grond.
ze zei dat we alleen onszelf voor de gek zouden houden.
maar ik kan het niet helpen te ontkennen dat ze die deur uit liep.
het geluid van haar voet trapt nog steeds in mijn oren
en deze lege armen weten dat ze hier niet meer is.
mijn ogen zagen alles wat ze vanaf het begin wisten.
maar niemand vertelde het mijn hart
als zien geloofwaardig is, dan is ze echt weg.
en ik weet dat ik alleen ben omdat ik haar zag vertrekken.
maar sommigen zeggen dat een geest een man voor de gek kan houden.
en het kan zeker een deel van mij nog steeds niet geloven
het geluid van haar voet trapt nog steeds in mijn oren
en deze lege armen weten dat ze hier niet meer is.
mijn ogen zagen alles wat ze vanaf het begin wisten.
maar niemand vertelde het mijn hart
ze zei dat het goed met me ging. ik ken je zo goed.
je vindt altijd een manier om tegen jezelf te liegen.
mijn ogen zagen alles wat ze vanaf het begin wisten.
maar niemand vertelde het mijn hart
niemand heeft het mijn hart verteld.
door Gaby Garcia