Jay Kill & The Hustle Standard — Smoking Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoking Gun" van Jay Kill & The Hustle Standard.
Songteksten
This is my single — My single thought
My single promise — And if I’m being honest
It’s this simple knowledge
That keeps my mission climbing
I didn’t go to school, I went to street college
I became a fucking man, and now I’m paying homage
To my alma mater, and my grandmamma
Cuz my pride & honor kept my head above the fucking water
And some people saying, «why bother?»
Cuz their fucking dream died?
Why shouldn’t mine live?
Never been a kid, always on some grown shit
Fuck it, I only listen to my own shit
My mission all day, my way
I own this
Break 1 (Hustle)
They told me it was a pipe dream
And I was like, Fuck you
(Kill) 2x
I won’t be a target
If you want a war than start it
I’m a smoking gun
I’m a smoking gun
2 (Hustle)
I’m Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on I never trip, never slip, never go wrong
I run…
Til I can’t catch my breath
And my legs can’t stand up And my hearts close to death
Yes!
I push passion out the speakers
Cuz the truth is you haters hate believers
So fuck 'em, I’m gonna take what’s mine
Move like a king, no regrets tonight, alright?
B Section (Kill)
I believe regret is the ghost that haunts
Failure is the angel that guides you home
Break 2 (Hustle)
So what if people don’t believe in you
It’s not their job to believe in you
Fuck outta here
Chrous (Kill) 2x
Break 3 (Kill)
I been doin' this shit for ten years
From the day I turned twenty
Now my hair’s falling out, and I got wrinkles in my face
And all my clothes stick and barely fit
But I woke up this morning, and barrowed a car to drive to New York City
Because I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
And I know one day I’m gonna be takin' the same trip
And if I didn’t leave you something to remember me by
I woulda just gone away like so many leaves down the river
But I didn’t!
(Kill) 4x
email: /* */
Songtekstvertaling
Dit is mijn single-mijn enige gedachte
Mijn enige belofte-en als ik eerlijk ben
Het is deze simpele kennis.
Dat houdt mijn missie omhoog klimmen
Ik ging niet naar school, ik ging naar street college.
Ik ben een man geworden, en nu ben ik een eerbetoon
Op mijn alma mater, en mijn oma.
Omdat mijn trots en eer mijn hoofd boven het water hield.
En sommige mensen zeggen, " waarom moeite doen?»
Omdat hun droom dood is?
Waarom zou de mijne niet leven?
Nooit een kind geweest, altijd op een volwassen shit
Verdomme, ik luister alleen naar mijn eigen shit.
Mijn missie de hele dag, op mijn manier
Dit is van mij.
Break 1 (Hustle)
Ze zeiden dat het een droom was.
En ik dacht, Val dood.
(Kill) 2x
Ik zal geen doelwit zijn.
Als je een oorlog wilt dan begin je die
Ik ben een rokend wapen.
Ik ben een rokend wapen.
2 (Hustle)
Ik ben Charley Hustle, krijg mijn Pete Fucking Rose op Ik reis nooit, nooit uitglijden, nooit fout gaan
Ik ren…
Tot ik niet meer op adem kan komen.
En mijn benen kunnen niet opstaan en mijn harten dicht bij de dood
Ja!
Ik duw passie uit de speakers
Want de waarheid is dat jullie haatzaaiers gelovigen haten.
Dus fuck ' em, ik ga nemen wat van mij is
Bewegen als een koning, geen spijt vanavond, oké?
B Sectie (Doden)
Ik geloof dat spijt de geest is die achtervolgt
Mislukking is de engel die je naar huis leidt
Break 2 (Hustle)
Dus wat als mensen niet in je geloven?
Het is niet hun taak om in jou te geloven.
Sodemieter op.
Chrous (Kill) 2x
Breek 3 (Doden)
Ik doe dit al tien jaar.
Vanaf de dag dat ik twintig werd
Nu valt m 'n haar uit en krijg ik rimpels in m' n gezicht.
En al mijn kleren blijven hangen en passen nauwelijks.
Maar ik werd vanmorgen wakker en reed met een auto naar New York City.
Want Ik heb vrienden en familieleden die elke lente en herfst dood vallen.
En ik weet dat ik op een dag dezelfde reis ga maken.
En als ik je niet iets naliet om me te herinneren.
Ik zou gewoon weg zijn gegaan zoals zoveel bladeren in de rivier
Maar dat deed ik niet!
4x
mail: /* */