Jay-Jay Johanson — Teachers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teachers" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
I grew up in a rock block
Wearing leather gear and zipper clock
We kissed the girls and ran away
Oh what a shame
We were living on beat street
When I started moving my feet
To Flash and Zapp I joined the gang
The kids they sang
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
I remember when the pop died
Didn’t like it on the country side
All the precious time I waste
We changed the taste
Moving on to a french house
In the suburb of a funky town
We worked and danced the night away
The dj played
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
This situation,
The state I’m in This education,
Can never win
From technology to art school
I developped my pop soul
With all my electronic friends
That never ends
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
Songtekstvertaling
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken
Ik ben opgegroeid in een steenblok.
Dragen van leren kleding en ritsklok
We kusten de meisjes en renden weg.
Wat jammer.
We woonden op beat street.
Toen ik mijn voeten begon te bewegen
Voor Flash en Zapp ben ik bij de bende gegaan.
De kinderen die ze zongen
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken
Ik weet nog toen de pop stierf.
Ik vond het niet leuk op het platteland.
Al de kostbare tijd die ik verspil
We hebben de smaak veranderd.
We gaan naar een Frans huis.
In de voorstad van een funky stad
We werkten en dansten de nacht weg
De dj speelde
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken
Deze situatie,
De staat die ik ben in deze opleiding,
Kan nooit winnen
Van technologie tot kunstacademie
Ik heb mijn pop soul ontwikkeld.
Met al mijn Elektronische vrienden
Dat houdt nooit op.
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken
Al mijn leraren,
Veel groter dan predikers
Al mijn leraren,
Veel beter dan hun kenmerken