Jay-Jay Johanson — My Mother's Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mother's Grave" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
Sorry for the times I had to leave you alone
In all the situations when I couldn’t come home
Sorry for the things I said, I was not my self
It’s getting late and I just wish I was somewhere else
I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours
I understand if you were disappointed last night
So many times I tried but couldn’t set things right
Some times it’s not enough with poor excuses
But I just don’t know the correct words to use
And I promise and I swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
I practice every night that now my vision’s too blur
And nothing comes out right, it’s just them I hear that occur
Sorry for the times I had to leave you alone
In all the situations when I couldn’t come home
I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours
And I promise and swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
And I promise and swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
Songtekstvertaling
Sorry voor de tijd dat ik je met rust moest laten.
In alle situaties waarin ik niet thuis kon komen
Sorry voor de dingen die ik zei, Ik was niet mezelf.
Het wordt laat en ik wou dat ik ergens anders was.
Ik had excuses en bloemen moeten meebrengen.
In plaats daarvan ging ik weg en ik was uren weg.
Ik begrijp dat je gisteravond teleurgesteld was.
Ik heb het zo vaak geprobeerd, maar ik kon het niet goedmaken.
Soms is het niet genoeg met slechte excuses.
Maar ik weet de juiste woorden niet om te gebruiken.
En ik beloof en ik zweer op het graf van mijn moeder
Het zal nooit meer gebeuren.
Ik oefen elke avond dat mijn zicht nu te wazig is.
En niets komt goed uit, het zijn alleen zij die ik hoor gebeuren.
Sorry voor de tijd dat ik je met rust moest laten.
In alle situaties waarin ik niet thuis kon komen
Ik had excuses en bloemen moeten meebrengen.
In plaats daarvan ging ik weg en ik was uren weg.
En ik beloof en zweer op het graf van mijn moeder
Het zal nooit meer gebeuren.
En ik beloof en zweer op het graf van mijn moeder
Het zal nooit meer gebeuren.