Jay Graydon — When You Look in My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Look in My Eyes" van Jay Graydon.
Songteksten
Miscellaneous
When You Look In My Eyes
Thought I was through with love
Thought it was over
Didn’t need what I needed before
The never-ending story had an ending after all
And it hurts you when you fall
Guess I didn’t believe enough
Didn’t think it could happen
I gave up on myself long ago
Love had me believing then it turned and closed the door
I couldn’t trust it anymore
But I’m beginning to doubt my doubts
And I’m losing faith in my faithlesness
And the grey above is clearing, becoming blue sky
When you look in my eyes
But here in reality
It gets so confusing
Why are old habits hard to break
My heart’s afraid of losing so I haven’t played the game
It always seems to end the same
But I’m beginning to doubt my doubts
And I’m losing faith in my faithlesness
And the grey above is clearing, becoming blue sky
I’m beginning to feel again
And I’m losing what’s left on my thoughtlesness
The sun has begun to come out in my life
When you look in my eyes
You gave me something more
It’s like I’d neever loved befor
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als Je In Mijn Ogen Kijkt
Ik dacht dat ik klaar was met de liefde
Ik dacht dat het voorbij was.
Ik had niet nodig wat ik nodig had.
Het nooit eindigende verhaal had toch een einde.
En het doet pijn als je valt
Ik geloof niet genoeg.
Ik dacht niet dat het kon gebeuren.
Ik heb mezelf lang geleden opgegeven.
Liefde liet me geloven toen draaide het om en sloot de deur
Ik kon het niet meer vertrouwen.
Maar ik begin te twijfelen aan mijn twijfels.
En ik verlies het vertrouwen in mijn geloof
En de grijze daarboven klaart op, wordt blauwe lucht
Als je in mijn ogen kijkt
Maar hier in de realiteit
Het wordt zo verwarrend.
Waarom zijn oude gewoontes moeilijk te breken
Mijn hart is bang om te verliezen, dus ik heb het spel niet gespeeld.
Het lijkt altijd hetzelfde te eindigen.
Maar ik begin te twijfelen aan mijn twijfels.
En ik verlies het vertrouwen in mijn geloof
En de grijze daarboven klaart op, wordt blauwe lucht
Ik begin weer te voelen.
En ik verlies wat er nog over is op mijn gedachten.
De zon komt uit in mijn leven.
Als je in mijn ogen kijkt
Je gaf me iets meer.
Het is alsof ik nooit van befor hield.