Jay Graydon — She Just Can't Make Up Her Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Just Can't Make Up Her Mind" van Jay Graydon.
Songteksten
She changes moods like she changes her clothes
And you know it’s all fine
She’s capable of anything
But she just can’t make up her mind
The only problem is that I never know
Who she’s gonna be at any given time
She can be anything
But she just can’t make up her mind
(Hey but) sometimes, surprise surprise
She makes sweet love like the first time or last time
I don’t really care
That she just can’t make up her mind
She’s as sultry as the southern breeze
If she’s not turnin' on a dime
She can take you anywhere
But she just can’t make up her mind
She can keep me beggin' down on my knees
Or she can give it up all night
Ya know she’s been everywhere
And she still can’t make up her mind
She could turn me into yesterday’s news
I think I know why I don’t mind
Eventually she’ll turn around
'Cause she just can’t make up her mind
(Hey but) sometimes, surprise surprise
She makes sweet love like the first time or last time
I don’t really care
That she just can’t make up her mind
Songtekstvertaling
Ze verandert van stemming alsof ze van kleren verandert.
En je weet dat het allemaal goed is.
Ze is tot alles in staat.
Maar ze kan niet beslissen.
Het enige probleem is dat ik het nooit weet.
Wie ze op elk moment zal zijn.
Ze kan alles zijn.
Maar ze kan niet beslissen.
Soms, verrassing.
Ze bedrijft de liefde zoals de eerste of laatste keer.
Kan me niet schelen.
Dat ze gewoon niet kan beslissen
Ze is zo zwoel als de Zuidelijke bries.
Als ze geen cent verandert
Ze kan je overal naartoe brengen.
Maar ze kan niet beslissen.
Ze kan me op m' n knieën laten smeken.
Of ze kan het de hele nacht opgeven.
Ze is overal geweest.
En ze kan nog steeds niet beslissen.
Ze kan me veranderen in Nieuws van gisteren.
Ik denk dat ik weet waarom ik het niet erg vind.
Uiteindelijk draait ze zich om.
Omdat ze gewoon niet kan beslissen
Soms, verrassing.
Ze bedrijft de liefde zoals de eerste of laatste keer.
Kan me niet schelen.
Dat ze gewoon niet kan beslissen