Jay Farrar — Angel's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel's Blues" van Jay Farrar.
Songteksten
Two girls just give me a fountain pen
I think that’s mighty nice
Reminds me of the joke where the girl
Give her daddy then pen about twice
I like the way she looks
Walks, talks, works, and lays
I got in trouble over her
And I’m I’m laying out days
If you must leave me, if you must leave me here
If you must leave me, if you must leave me here
Just leave a cigarette butt, leave a dime for beer
There’s a doctor on my corner
Great big fat man awful stout
He makes me give him money
Just to take my baby out
I woke up every morning
With my woman in my arms
Good girl built like a government mule
And I’d not do her no harm
The women know me everywhere I land
The women know me everywhere I land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
I’d like to have you around me
To wake me up every day
But when my main line comes back home
I wonder what she’ll say
I got a reputation babe, from coast to coast
I don’t have to tell you no lies
I don’t have to lie nor boast
The women know me everywhere I land
The women know me everywhere I land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
I got more little angels, than you’ll find in the promised land
Songtekstvertaling
Twee meisjes, geef me een vulpen.
Ik vind dat heel aardig.
Doet me denken aan de grap waar het meisje
Geef haar papa en pen dan twee keer.
Ik hou van haar uiterlijk.
Wandelingen, gesprekken, werken, en legt
Ik kreeg problemen vanwege haar.
And I 'M I' m lay out days
Als je me moet verlaten, als je me hier moet laten.
Als je me moet verlaten, als je me hier moet laten.
Laat een sigarettenpeuk achter, laat een dubbeltje achter voor bier.
Er is een dokter op mijn hoek.
Grote dikke man.
Hij laat me hem geld geven.
Gewoon om mijn baby eruit te halen.
Ik werd elke ochtend wakker.
Met mijn vrouw in mijn armen
Goed meisje gebouwd als een regeringskoerier
En ik zou haar geen kwaad doen.
De vrouwen kennen me overal waar ik land
De vrouwen kennen me overal waar ik land
Ik heb meer engeltjes, dan je zult vinden in het Beloofde land.
Ik zou je graag om me heen hebben.
Om me elke dag wakker te maken
Maar als mijn hoofdlijn weer thuis komt
Ik vraag me af wat ze zal zeggen.
Ik heb een reputatie schat, van kust tot kust
Ik hoef je geen leugens te vertellen.
Ik hoef niet te liegen of opscheppen.
De vrouwen kennen me overal waar ik land
De vrouwen kennen me overal waar ik land
Ik heb meer engeltjes, dan je zult vinden in het Beloofde land.
Ik heb meer engeltjes, dan je zult vinden in het Beloofde land.
Ik heb meer engeltjes, dan je zult vinden in het Beloofde land.