Jay Chou — Mine Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine Mine" van Jay Chou.
Songteksten
没有你的生活我开始写小说
还多画面好多灵感我要把稿费都给你
巷口不小心经过你的车子依旧停在红线
帮你交罚单你叫我别管我才想到我们已经分开
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉
你说那是爱爱爱
谁该坚强起来月亮还是太阳
是谁遮了谁是谁都会依赖
你说已分开为什么还要帮你撑伞
Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine)
Mine mine (Mine mine mine mine mine)
太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概
You say bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye
(Bye bye bye bye bye)
拆开我的心随你看满满的都是爱
哦哦哦我的眼皮跳一下代表你在想我
我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话
我没那么不好吧不用跟朋友说吧
如果以后和好了看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉
你说那是爱爱爱
骗谁我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开为何还要帮你撑伞哦
唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开
唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开
唛惊我不会放你一人在那
你想寐有人靠有人会疼
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine)
Mine mine (Mine mine mine mine mine)
太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概
You say 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
呜哈
会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦
Songtekstvertaling
Ik begon romans te schrijven zonder jou.
En veel foto ' s, veel inspiratie. Ik geef je al het geld.
Per ongeluk door het steegje, staat je auto nog steeds op de rode lijn.
Ik betaal je een ticket. je zei dat ik het met rust moest laten. Ik dacht dat we uit elkaar waren.
Denk aan die zomer. dat is het niet. dat is het niet. dat is het niet. dat is winter.
Denk aan je boze gezicht elke dag als winter ahhh Ah
Je zei dat het liefde, liefde, liefde was.
Wie moet er sterk zijn, maan of zon?
Wie het bedekt, hangt af van wie het is.
Je zei dat het gescheiden was. Waarom zou je je paraplu vasthouden?
Want je bent van mij)
Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn)
Te vroeg om het toe te geven. Ik vraag me echt af of je niet Mannelijk bent.
U zeggen bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye
(Bye bye bye bye bye bye bye)
Open mijn hart, zoals je ziet, vol liefde.
Mijn oogleden springen betekent dat je aan me denkt.
Mijn oren kietelen. het betekent dat je slecht over me praat.
Zo slecht ben ik toch niet? vertel het niet aan mijn vrienden.
Als jullie weer bij elkaar komen, is het niet gênant om je vriend te zien.
Denk aan die zomer. dat is het niet. dat is het niet. dat is het niet. dat is winter.
Denk aan je boze gezicht elke dag als winter ahhh Ah
Je zei dat het liefde, liefde, liefde was.
Lieg tegen iedereen. neem al mijn boze woorden terug.
Mijn roman is een lege nacht.
Je zei dat als je gescheiden was, waarom zou je dan een paraplu voor je vasthouden?
Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark,
Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark,
Mark, ik laat je daar niet alleen.
Je wilt slapen. iemand hangt ervan af. iemand doet pijn.
Mark, je paraplu. doe je paraplu open.
Mark, je paraplu. doe je paraplu open.
Het regent, het regent, het regent, het is hard.
Het regent. Ik zal hard zijn zonder jou.
Want je bent van mij)
Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn)
Te vroeg om het toe te geven. Ik vraag me echt af of je niet Mannelijk bent.
Je zegt, " Oh, je paraplu, je paraplu, open het."
Mark, je paraplu. doe je paraplu open.
Het regent, het regent, het regent, het is hard.
Het regent. Ik zal hard zijn zonder jou.
Whoo-hoo.
Het zal moeilijk zijn, het zal moeilijk zijn, het zal moeilijk zijn, het zal moeilijk zijn.