Jay Brannan — The State of Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The State of Music" van Jay Brannan.
Songteksten
Coulda been a lawyer, a fireman
Engineer in cairo, ambassador to japan
I9nstead i’m stretched here,
Fire pit underneath
Steel strings bound my body,
The metal grill to my teeth
In 20 seconds, can you scream
Something for us,
And in 6 seconds arrive at the chorus?
Cue smoke, flash light,
Enter the fountain of youth
You can sell us anything but the truth
CHORUS:
I am confused about «GIVE PEACE A CHANCE»
How much was music, how much makeup and dance?
Peace is a product someone plants in your head
Welcome to the state of music, population: spoon-fed
I entered the minefield, armed with something simple i wrote
But one of the three songs on radio exploded down my throat
A little bit queasy from the shrapnel i ate
Would it be too much to ask for a little soul on my plate?
What an adorable artistic dream,
Now everybody taste the machine
Industry’s changed, it’s not our fault
Can i pass you the sensory assault?
CHORUS
Thank you delores for inspiring me Thank you to lisa for your pure melody
In awe of joni and the words she commands
Breathtaking fingerwork from both ani’s hands
Tracy for run- run- run- run- running and hope
The irish goddess whose voice rivaled the pope
So how the hell to fill the asics on me?
If i don’t know who i am Everyone will tell me CHORUS
Songtekstvertaling
Had een advocaat kunnen zijn, een brandweerman.
Ingenieur in Caïro, ambassadeur in japan
Ik ben hier gestrekt.,
Onder de vuurput
Mijn lichaam is gebonden door stalen snaren.,
De metalen grill tot mijn tanden
Kun je over 20 seconden schreeuwen?
Iets voor ons.,
En in 6 seconden bij het refrein?
Cue smoke, flitslicht,
Treed binnen in de fontein van de jeugd
Je kunt ons alles verkopen behalve de waarheid.
CHORUS:
Ik ben verward over "geef vrede een kans»
Hoeveel was Muziek, hoeveel make-up en dans?
Vrede is een product dat iemand in je hoofd plant.
Welkom bij de stand van de muziek, bevolking: spoon-fed
Ik ging het mijnenveld binnen, gewapend met iets simpels dat ik schreef.
Maar één van de drie nummers op de radio ontplofte door mijn keel.
Een beetje misselijk van de granaatscherven die ik at.
Is het te veel gevraagd om een beetje ziel op mijn bord?
Wat een schattige artistieke droom.,
Nu iedereen de machine proeven
De industrie is veranderd, het is niet onze schuld.
Kan ik je de zintuiglijke aanval doorgeven?
CHORUS
Dank je delores voor het inspireren van mij dank aan lisa voor uw pure melodie
Uit ontzag voor joni en de woorden die ze beveelt
Adembenemend vingerwerk van beide Ani ' s handen
Tracy voor run-run-run - run-Run-Run en hope
De Ierse godin wiens stem de paus rivaliseerde.
Hoe moet ik de asics vullen?
Als ik niet weet wie Ik ben, zal iedereen me refrein vertellen.