Jay Brannan — Half-Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half-Boyfriend" van Jay Brannan.
Songteksten
I don’t know where we’re going
But I know we’ve gone too far and
I hope it isn’t showing
But I think I love you and
I can’t believe you’re leaving
Just when I let you in and
When you had me believing
I could feel again
I could give a million reasons
Why we should not be friends
Our moods change like the seasons
My mood ends your mood begins and
You’re a tease, you’re a cockblocker
You’re a loud mouth bitch, and a big talker,
But that’s okay.
You’ll grow up someday.
You’re the pill I never wanted to take.
An anti-misanthrope
Mine was the heart I never thought you would break
My one hope was that I’d survive you
I’ve shown up for you
In ways that boy never would, but
I know you’ll go back to him and
Maybe you should, but
I hope you don’t go backwards
Cuz I’m going on ahead and
One day you’ll wish that you had
stuck with me instead
As I wander through Union Square
I remember when you followed me there
You were the stalker I kinda wanted to have
Being your half-boyfriend was only half bad
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar we heen gaan.
Maar ik weet dat we te ver zijn gegaan en
Ik hoop dat het niet laat zien
Maar ik denk dat ik van je hou en
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
Net toen ik je binnen liet en
Toen je me liet geloven
Ik kon weer voelen.
Ik kan een miljoen redenen geven.
Waarom zouden we geen vrienden moeten zijn?
Onze stemmingen veranderen zoals de seizoenen.
Mijn stemming eindigt jouw stemming begint en
Je bent een plaaggeest.
Je bent een luidruchtige trut, en een grote prater. ,
Maar dat geeft niet.
Op een dag word je volwassen.
Jij bent de pil die ik nooit wilde nemen.
Een anti-Misantroop
Ik had nooit gedacht dat je zou breken.
Mijn enige hoop was dat ik jou zou overleven.
Ik ben voor je gekomen.
Op manieren die jongen nooit zou doen, maar
Ik weet dat je terug gaat naar hem en
Misschien moet je dat doen, maar
Ik hoop dat je niet achteruit gaat.
Want ik ga vooruit en
Op een dag zul je wensen dat je
met mij opgescheept.
Als ik door Union Square wandel
Ik weet nog dat je me volgde.
Jij was de stalker die ik wilde hebben.
Je half vriendje zijn was maar half slecht.