Jay Brannan — Everywhere There's Statues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere There's Statues" van Jay Brannan.
Songteksten
I woke up in a coma in someone else’s way
Choked on the aroma of a world in decay
Thought I heard laughing as my knees hit the ground
Saw nothing but shadows racing all around
Hey one of these shadows come rescue me I need a little bit of darkness to protect me from the heat
It’s like looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there’s statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can’t get inside
Sub-normal people do supernatural things
In a world full of demons with white feathered wings
I feel like I’m open hearted, but it’s a broken range we’re on I know I’m not the only one asking where have all the cowboys gone
Can’t one of these cowboys come rescue me?
I need a little bit of rope n ride to keep me on my feet
It’s like looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there’s statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can’t get inside
Face down on the hardwood floor
In one more empty corridor
I’m all alone in these halls
All is fair in love and war
If I can’t find an open door
Then I’ll start taking out walls
I’m face down on the hardwood floor
And not a soul with which to be If this craving’s one to ignore
Then someone tell me what the fuck a soul is for
I’m looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there’s statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can’t get inside
That you can’t get inside
That you can’t get inside
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in een coma op de manier van iemand anders.
Gestikt in de geur van een wereld in verval.
Ik dacht dat ik gelach hoorde toen mijn knieën de grond raakten.
Ik zag alleen maar schaduwen rondrennen.
Een van deze schaduwen komt me redden Ik heb een beetje duisternis nodig om me te beschermen tegen de hitte
Het is als zoeken naar hooi in een stapel injectienaalden.
Grijs schieten door de scheuren in de gele bakstenen weg
En overal zijn standbeelden met hun armen wijd open
Omringd door hekken die je niet naar binnen kunt.
Sub-normale mensen doen bovennatuurlijke dingen.
In een wereld vol demonen met witte gevederde vleugels
Ik heb het gevoel dat ik openhartig ben, maar het is een gebroken bereik waar we op zitten Ik weet dat ik niet de enige ben die vraagt waar alle cowboys heen zijn
Kan een van die cowboys me niet komen redden?
Ik heb een beetje touw en rit nodig om me overeind te houden.
Het is als zoeken naar hooi in een stapel injectienaalden.
Grijs schieten door de scheuren in de gele bakstenen weg
En overal zijn standbeelden met hun armen wijd open
Omringd door hekken die je niet naar binnen kunt.
Gezicht naar beneden op de hardhouten vloer
In nog een lege gang
Ik ben helemaal alleen in deze gangen
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
Als ik geen open deur kan vinden
Dan begin ik muren te verwijderen.
Ik ben met mijn gezicht naar beneden op de hardhouten vloer
En geen ziel om mee te zijn als dit verlangen er een is om te negeren
Vertel me dan waar een ziel voor is.
Ik zoek hooi in een stapel injectienaalden.
Grijs schieten door de scheuren in de gele bakstenen weg
En overal zijn standbeelden met hun armen wijd open
Omringd door hekken die je niet naar binnen kunt.
Dat je niet binnen kunt komen
Dat je niet binnen kunt komen