Jay Brannan — Both Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Both Hands" van Jay Brannan.
Songteksten
I am walking
out in the rain
and I am listening to the low moan
of the dial tone again
and I am getting
nowhere with you
and I can’t let it go and I can’t get through…
And the old woman behind the pink curtains
and the closed door
on the first floor
she’s listening through the air shaft
to see how long our swan song can last
And both hands
please use both hands
no don’t close your eyes
I am writing
graffiti on your body
I am drawing the story of how hard we tried
Songtekstvertaling
Ik loop.
in de regen
en ik luister naar de lage kreun
van de kiestoon opnieuw
en ik krijg
nergens met jou.
en ik kan het niet loslaten en ik kan er niet door.…
En de oude vrouw achter de roze gordijnen
en de gesloten deur
op de eerste verdieping
ze luistert door de luchtschacht.
om te zien hoe lang ons zwanenzang kan duren
En beide handen
gebruik beide handen.
nee, doe je ogen niet dicht.
Ik schrijf
graffiti op je lichaam
Ik teken het verhaal van hoe hard we hebben geprobeerd