JAW — Schöne neue Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schöne neue Welt" van JAW.
Songteksten
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Karriere, Unterdrückung, Konjunktur, Ausbeutung,
Glück, Suizid, und Ehrfurcht, Verleumdung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Fortschritt, Intoleranz, Freiheit, Entartung,
Wettbewerb, Werteverlust, Ruhm, Versklavung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich lebe kein Leben, ich erlebe tragische Zufälle
Pisste dem Nachbarn ans Haus bei der asiatischen Flutwelle
Das war nicht meine Absicht, ich bin ein guter Mensch
Verschenk 3 Kilo Crack per Versand an den Wu-Tang-Clan
Das hab ich schon mal gemacht, sie waren danach nur noch 8
Tja, Nacken beschützen das würde was nützen
Ich bin nicht auf der Welt um Pac zu vergöttern
Bin der geborene Dorn in deinem Auge um Rap zu erschüttern
Beziehungsweise ihn in Liebe kaputt zu machen
Weil er zu abgehoben und flach ist wie fliegende Untertassen
Ich kann ihn leider nicht mit Tequila betrunken machen
Das wär hilfreich aber nicht legitim bist du unter 18
Ich würde lügen, würd ich sagen ich liebe meinen Rap
Doch wäre realistisch würde ich sagen ich müsste ihn lieben
Manche Bitches bekommen mit sieben die Pille verschrieben
Diese Welt ist krank und trotzdem rappen MC’s übers Bett
Ich auch, ich hab mal von meinem Bett ins Zimmer gekotzt
Am nächsten morgen, keine Sorgen, ein Erinnerungsloch
Die Gerüchteküche behauptet ich werd von Kindern geboxt
Doch ich reich den Menschen die Hand und strecke meinen Pimmel zu Gott
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Karriere, Unterdrückung, Konjunktur, Ausbeutung,
Glück, Suizid, und Ehrfurcht, Verleumdung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Fortschritt, Intoleranz, Freiheit, Entartung,
Wettbewerb, Werteverlust, Ruhm, Versklavung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Das ist ein weises Zeitalter, Episode der Technik
Schon klein Jürgen weiss, dass er noch einen hochkriegt mit 60
Klein Monika lässt sich demnächst die Brüste vergrössern
Titten sind schöner wenn man sie mit Melonen verwechselt
Ob gross oder hässlich, es ist alles möglich
Jetzt bist du der König der beiden
Wurdest schon vorher belästigt
Statt mickrig wie n Fötus, nun Boss oder Chef, Chief,
Mister Erlöser oder ____ geächtet
Wir haben uns weiterentwickelt wie ein eitriger Pickel
Und verbreiten uns ungehindert wie Salzwasserfische
Zecken wie Apachen muss man dabei leider vernichten
Ey sorry, Folks. Ich nenn es gerne Style der Geschichte
Und dann formt man in einen System jeden Einzelnen
Bis er neben Korruption und Komplexen seine Leistung bringt
Ein Hoch auf die Leistungsgesellschaft
Wer das grösste Häufchen Geld hat bekommt am Ende die Weltmacht
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Karriere, Unterdrückung, Konjunktur, Ausbeutung,
Glück, Suizid, und Ehrfurcht, Verleumdung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Fortschritt, Intoleranz, Freiheit, Entartung,
Wettbewerb, Werteverlust, Ruhm, Versklavung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Bin ich alt wie Ha Cohen setzt ich ein Kind in die Welt
An der Autoraststätte, den Rest findet es selbst
Ich bin ein guter Papa, ich mach den jungen Bengel unabhängig
Sonst wird er minderbemittelt wie n Internet-Kiddy
Ich bin das Licht, ne da bin ich mir sicher
Ich suche im Netzt Echt, nur nach nicht behinderten Rappern
Während auf MTV ein Handy piept.
Und jeder Hip Hop Trottel rumläuft wie Memphis Bleek.
Vielleicht bei deinen Wandel der Werte, Angela Merkel
Ein mancher Vermerk, es ist eine Schande fürs Fernsehen
Okay, hässliche Bilder, doch kein verdreckter Bildschirm
Doch dumme Nutten mit Cash wie Paris Hilton
Ich will die Vergeltung der Welt und den Kot von Öl-Leichen
Von Vögeln wie Möwen auf den Broten der Ölscheiche
Der Mensch er denkt, aber löst keine Rätsel
Er verrätselt die Lösung, weil er nichts von Schönheit versteht (Yeah)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar buiten en zie een mooie nieuwe wereld
Carriere, Onderdrukking, Economy, Exploitation,
Geluk, zelfmoord en ontzag, laster
En daarom is iedereen gewoon koning van zichzelf.
Ik kijk naar buiten en zie een mooie nieuwe wereld
Progress, Intolerance, Freedom, Degeneration,
Concurrentie, Verlies Van Waarden, Roem, Slavernij
En daarom is iedereen gewoon koning van zichzelf.
Ik leef geen leven, Ik ervaar tragische toevalligheden.
Hij heeft de buurman boos gemaakt bij de Aziatische vloedgolf.
Dat was niet mijn bedoeling, ik ben een goed mens.
Geef 3 kilo Crack weg door te verschepen naar de Wu-Tang Clan.
Ik heb dat eerder gedaan, ze waren toen nog maar 8.
De nek beschermen zou nuttig zijn.
Ik ben niet in de wereld om Pac te verafgoden.
Ik ben de geboren doorn in je oog om Rap te schudden.
Of om hem te vernietigen in liefde
Omdat het te hoog en plat is als vliegende schotels.
Ik kan hem niet dronken maken met Tequila.
Dat zou nuttig zijn, maar niet legitiem. ben je jonger dan 18?
Ik zou liegen, ik zou zeggen Ik hou van mijn Rap
Maar ik zou zeggen dat ik van hem moest houden.
Sommige teven krijgen de pil om zeven uur voorgeschreven.
Deze wereld is ziek en toch MC ' s rap over het bed
Ik ook, Ik heb ooit van mijn bed overgegeven in de kamer
De volgende ochtend, geen zorgen, een geheugengat
De geruchtenmolen beweert dat ik gevangen word door kinderen.
Maar ik steek mijn hand uit naar de mensen en strek mijn lul uit naar God.
Ik kijk naar buiten en zie een mooie nieuwe wereld
Carriere, Onderdrukking, Economy, Exploitation,
Geluk, zelfmoord en ontzag, laster
En daarom is iedereen gewoon koning van zichzelf.
Ik kijk naar buiten en zie een mooie nieuwe wereld
Progress, Intolerance, Freedom, Degeneration,
Concurrentie, Verlies Van Waarden, Roem, Slavernij
En daarom is iedereen gewoon koning van zichzelf.
Dit is een wijs Tijdperk, Episode van technologie
Zelfs kleine Jürgen weet dat hij nog steeds een high wordt met 60
Kleine Monika zal binnenkort haar borsten vergroten
Tieten zijn mooier als je ze verwarren met meloenen.
Of het nu groot of lelijk is, alles is mogelijk
Nu ben je de koning van de twee
Zijn eerder lastiggevallen
In plaats van klein zoals N foetus, nu baas of baas, Chef,
Meneer de Verlosser of verbannen
We zijn geëvolueerd als een purulente puist.
En verspreid als zoutwatervissen
Helaas moet je teken vernietigen zoals Apaches.
Sorry, mensen. Ik noem het geschiedenis stijl.
En dan vorm je een systeem van elk individu.
Totdat hij zijn optreden naast corruptie en complexiteit brengt
Een eerbetoon aan de meritocratie
Wie heeft de grootste stapel geld krijgt op het einde van de wereld macht
Ik kijk naar buiten en zie een mooie nieuwe wereld
Carriere, Onderdrukking, Economy, Exploitation,
Geluk, zelfmoord en ontzag, laster
En daarom is iedereen gewoon koning van zichzelf.
Ik kijk naar buiten en zie een mooie nieuwe wereld
Progress, Intolerance, Freedom, Degeneration,
Concurrentie, Verlies Van Waarden, Roem, Slavernij
En daarom is iedereen gewoon koning van zichzelf.
Ben ik zo oud als Ha Cohen ik heb een kind op de wereld gezet
In het autorestaurant, de Rest vindt het zichzelf
Ik ben een goede vader, Ik maak de jongen onafhankelijk.
Anders wordt hij misbruikt als n internet Kiddy.
Ik ben het licht, Ik ben er zeker van
Ik ben echt op zoek naar Netz, alleen voor niet-gehandicapte rappers
Terwijl een telefoon piept op MTV.
En elke Hiphop eikel loopt rond als Memphis Bleek.
Misschien met je verandering van waarden, Angela Merkel
Het is jammer voor de televisie.
Oké, lelijke foto ' s, maar geen vuil scherm.
Maar stomme hoeren met geld als Paris Hilton.
Ik wil de vergelding van de wereld en de uitwerpselen van olie lijken.
Van vogels zoals meeuwen op de broden van oliesjeiks
De man die hij denkt, maar geen puzzels oplost.
Hij verraadt de oplossing omdat hij schoonheid niet begrijpt (Ja)