JAW — Die Pille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Pille" van JAW.
Songteksten
Yeah, yeah
Ich bin jetzt ein paar Tage traurig, als wär mein Vater in Auschwitz
Man ist glaubhaft aufgeklärt, wenn dein Papa dich rauswirft
Und sagt: Bitte komm nie wieder!
Ich will keine Cheerleader
Nur ne nette Mutter Erde, sonst werd ich zum Triebtäter
Viel später als jetzt wird das leider nicht sein
Ich bin ein einsamer Feind gemeinschaftlichen Seins
Rhymes sind wenig, Hip-Hop ist gar nichts
-Warum?-
Weil im jetzigen Biz jede dreckige Bitch nen Vertrag kriegt
Niemand interessiert, ob Hip-Hop lebt oder stirbt
Aber bevor ich euch feature, hab ich mich zehnmal erwürgt
Jeder Lehrer verwirrt seine Schüler mit Autorität
Und guckt dumm, wenn man ihn draußen auf dem Pausenhof quält
Ihn auszieht und demütigt
Du glaubst, ich bin lebensmüde
Aber mein Körper setzt Gehirnzellen frei anstatt Endorphine
Ich würde gern sagen, ich bin ein gottverdammter Psychopath
Aber die Wahrheit ist: Ich bin auf Vodka manchmal lieb und smart
Und red mit Frauen mit blauen Augen von Liebe
Bis ich aufwach und merk, ich steh taumelnd auf dem Kaminsims
Das ist glaubhaft stupide
Bau dir ne Tüte, mach dein Hirn kaputt
Schenk mir und meinem Sound deine Liebe
Zeig mir die Pille
Bitte reich mir die Pille
Die die Schmerzen entfernt
Und ich greif mir die Pille
Denn mein eigener Wille
Reitet mich leider meist in die Scheiße
Also reich mir die einzige heilsame Hilfe
Gib mir zwei von den kleinen Teilen
Ich bin weise wie Einstein
Aber mein Geist muss manchmal allein sein
Ich rhyme drei Sätze fast ohne Sinn
Und bin für drei Nächte lang im Radio der King, yeah
So ist die Szene
Ohne Hoden, ohne Penis
Mit problematisch schlechten Rappern ohne Probleme
Wie ne Honigmelone oder ODB ohne Drogen
Das Ding ist, ich wirk sowieso philosophisch
Obwohl meine grobe Motorik Fangruppen spaltet
Die eine liebt und die andere bangt deine Alte
Ich bin letztendlich übertrieben wie «Incredible Hulk»
Und zwing mehr Dawgs/Dogs in die Knie als Pedigree Pal
Du hältst dich für phänomenal wie Kylie Minogue
Doch ziehst mehr hässliche Bitches an als ein Halloween-Ball
Ich steig in ein Boot
Ohne Paddel, ohne Segel
Fahr Richtung Niagara, nenn es Show des Lebens
-Pfiff-
Manche Frauen sind so schön, sie haben Fotogene
Und wissen trotzdem nicht:
Ihr Kopf bläst besser ohne Zähne, yeah
Und labern ich bin ohne jede Vernunft
Und verbringen keine Sekunde mehr ohne Penis im Mund
Zeig mir die Pille
Bitte reich mir die Pille
Die die Schmerzen entfernt
Und ich greif mir die Pille
Denn mein eigener Wille
Reitet mich leider meist in die Scheiße
Also reich mir die einzige heilsame Hilfe
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Ik ben nu een paar dagen verdrietig, alsof mijn vader in Auschwitz was.
Men is geloofwaardig verlicht als je vader je eruit gooit.
En zeg: Kom alsjeblieft nooit meer terug!
Ik wil geen cheerleaders.
Alleen ne nice Mother Earth, anders word ik een drijvende overtreder.
Helaas zal dit niet veel later zijn dan nu.
Ik ben een eenzame vijand van gemeenschappelijk zijn.
Rijmpjes zijn klein, Hiphop is niets.
- Waarom?-
Want in de huidige Business krijgt elke vuile teef een contract.
Niemand geeft erom of Hip-Hop leeft of sterft.
Maar voordat ik je vertel, ik heb mezelf tien keer gewurgd.
Elke leraar verwart zijn leerlingen met gezag.
En ziet er stom uit als je hem buiten martelt op het schoolplein.
Hem uitkleden en vernederen
Denk je dat ik het leven beu ben?
Maar mijn lichaam laat hersencellen vrij in plaats van endorfinen.
Ik wil zeggen dat ik een psychopaat ben.
Maar de waarheid is, Ik ben soms lief en slim met wodka.
En praat met vrouwen met blauwe ogen van liefde
Tot ik wakker word en besef dat ik op de schoorsteenmantel sta
Dit is geloofwaardig stom.
Bouw een tas, breek je hersenen.
Geef mij en mijn geluid, jouw liefde
Laat me de pil zien.
Geef me alsjeblieft de pil.
Wat de pijn verwijdert
En ik pak de pil
Omdat mijn eigen wil
Mij Berijden, helaas, meestal in de stront
Dus geef me de enige heilzame hulp.
Geef me twee van de kleine onderdelen.
Ik ben wijs als Einstein.
Maar soms moet ik alleen zijn.
Ik rijm drie zinnen bijna zonder betekenis.
En ben voor drie nachten op de radio de koning, Ja
Zo is het.
Zonder testikels, zonder Penis
Met problematische slechte rappers zonder problemen
Zoals een honingdauw meloen of ODB zonder drugs.
Het zit zo, Ik lijk toch filosofisch.
Hoewel mijn ruwe motoriek fangroepen splitst
De een houdt van en de ander neukt je oude
Ik ben uiteindelijk overdreven als " Incredible Hulk»
En breng meer honden op hun knieën dan stamboom Pal
Je denkt dat je fenomenaal bent zoals Kylie Minogue.
Maar trek meer lelijke wijven aan dan een Halloween bal.
Ik stap in een boot.
Zonder peddel, zonder zeil
Rij naar Niagara, noem het Show of life
-Fluiten-
Sommige vrouwen zijn zo mooi, dat ze fotogeniek zijn.
En nog steeds niet weten:
Haar hoofd blaast beter zonder tanden, Ja.
En Babbel ik ben zonder enige reden
En blijf geen seconde langer zonder Penis in je mond.
Laat me de pil zien.
Geef me alsjeblieft de pil.
Wat de pijn verwijdert
En ik pak de pil
Omdat mijn eigen wil
Mij Berijden, helaas, meestal in de stront
Dus geef me de enige heilzame hulp.