Javier Ruibal — Vino y Besos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vino y Besos" van Javier Ruibal.
Songteksten
Que me muera si no te quiero yo
Que me sé tu cuerpo entero de carrerilla:
El mapa de tus lunares
Las vueltas que da tu pelo
La forma de tu rodilla
Y cuanto más tengo más quiero yo
¡ay!, me paso la noche en vela
Pá mirar como un chiquillo
Como se pone la luna
Por detrás de tus caderas
Vino y besos…
Y que se pare el reloj
Llena que llena el vaso de mi alegría
Tu vinillo qué me ha hecho
Por las uvas de tu pecho
De ti me emborracharía
Y entre la luna y el ordenador
La televisión y la vida interactiva
Por aquí ya no hay quien pase
¡que me parta un rayo láser!
Que te fuiste de mi vida
Y si no te tengo no vivo yo
¡ay!, no sé cómo dar contigo
Internet ya no me fía
Y no tengo ni pa' sellos
Que si no, te escribiría
Vuelve pronto, te necesito aquí
Para que te encargues de esta melancolía
De poner mi corazón en orden
Y otras cosillas pendientes
Que habrá que poner al día
Que me muera si no te quiero yo
Que me sé tu cuerpo entero de carrerilla:
El mapa de tus lunares
Las vueltas que da tu pelo
La forma de tu rodilla
Songtekstvertaling
Laat me sterven als ik niet van je hou.
Dat ik je hele lichaam van carrerilla ken.:
De kaart van je mollen
De wendingen van je haar
De vorm van uw knie
En hoe meer ik heb, hoe meer Ik wil.
ay! Ik ben de hele nacht wakker.
Man, zie eruit als een kleine jongen.
Hoe de maan ondergaat
Achter je heupen
Wijn en kusjes…
En stop de klok
Vol dat het glas van mijn vreugde vult
Uw wijn wat mij heeft aangedaan
Bij de druiven van jouw Borst.
Ik zou dronken van je worden.
En tussen de maan en de computer
Televisie en interactief leven
Er is hier niemand meer.
geef me een laserstraal.
Dat je mijn leven hebt verlaten
En als ik jou niet heb, leef ik niet meer.
ay! Ik weet niet hoe ik je moet slaan.
Het Internet vertrouwt me niet meer.
En ik heb niet eens Postzegels.
Als ik dat niet deed, zou ik je schrijven.
Kom snel terug, Ik heb je hier nodig.
Om voor deze melancholie te zorgen.
Om mijn hart op orde te brengen
En andere oorbellen
Dat moet worden bijgewerkt
Laat me sterven als ik niet van je hou.
Dat ik je hele lichaam van carrerilla ken.:
De kaart van je mollen
De wendingen van je haar
De vorm van uw knie