Javier Ruibal — A Favor De Tu Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Favor De Tu Piel" van Javier Ruibal.
Songteksten
A favor de tu piel
Tengo de testigo la luna:
Jugué mi inocencia
Gané tu locura
Derechito al edén
Sin demoras y sin regreso:
Si esperan tus besos
Quién para ese tren
A favor de tu piel
A favor de tu piel
Que aprendí mejor que la mía
Llené mi cuaderno
Con tu geografía
Se borró la ciudad
Ya sólo eras tú mi paisaje
Mi sur, mi viaje
Mi punto final
No hay un sitio mejor
Preso y a tu merced
Yo rendido a favor de tu piel
A favor de tu piel
De todos los mundos posibles
Viví entre tu pecho
Y tu boca infalible
Te podría tocar
Con los dedos de la memoria
Contar nuestra historia
Lunar por lunar
A favor de tu piel
A favor de tu piel
Ahora ya sin prisa ninguna
Pasé aquella noche
De las mil y una
Pero no pudo ser
Se perdió un pasaje del cuento
Un golpe de viento
Un no y un porqué
El poniente sopló
Mi fortuna se fue
Y rendido a favor de tu piel
No hay un sitio mejor
Preso y a tu merced
Yo rendido a favor de tu piel
Si hay un sitio mejor
No lo quiero saber
Yo rendido a favor de tu piel
Songtekstvertaling
Voor uw huid
Ik ben getuige van de maan:
Ik speelde mijn onschuld
Ik heb je gekte gewonnen.
Recht naar Eden
Geen vertraging en geen terugkeer:
Als ze op je kussen wachten
Wie stopt die trein?
Voor uw huid
Voor uw huid
Dat ik beter geleerd heb dan de mijne.
Ik heb mijn notitieboekje ingevuld.
Met je geografie
De stad werd uitgeroeid.
Het was alleen jij, mijn landschap.
Mijn Zuiden, Mijn Reis
Mijn laatste punt
Er is geen betere plek.
Gevangene en genade
Ik heb voor je huid gestemd.
Voor uw huid
Van alle mogelijke werelden
Ik woonde tussen je borst.
En je onfeilbare mond.
Ik kan je aanraken.
Met de vingers van het geheugen
Vertel ons verhaal
Maan door maan
Voor uw huid
Voor uw huid
Geen haast.
Ik heb die nacht doorgebracht.
Van de Duizend en één
Maar dat kan niet.
Een passage uit het verhaal werd gemist
Een windvlaag
Een nee en een waarom
De westerling blies
Mijn fortuin is weg.
En gaf zich over aan je huid
Er is geen betere plek.
Gevangene en genade
Ik heb voor je huid gestemd.
Als er een betere plek is
Ik wil het niet weten.
Ik heb voor je huid gestemd.