Javier Ojeda — Maquillarse un Antifaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maquillarse un Antifaz" van Javier Ojeda.
Songteksten
Se me ha puesto cara de idiota
Al verte bostezar
Te columpias en brazos de un buen hombre
Que hipnotiza maniquís
Te ha cambiado la camisa de fuerza
Por el estampado tropical
Que ahora te sale horchata de las tetas
Y que por fin te has olvidado de mí
Escapar con el anticiclón
Y volver con la boca roja
Escapar con el apagón
Y volver pelirroja
Escapar sin decir adiós
Cómo aparentar tranquilidad
Si nunca más te veré desnuda
Mi madurez emocional
Devuelve los trofeos tras la huida
Maquillarse un antifaz
En las cenas de antiguos alumnos
Iluminados por el mueble bar
Siempre apareces por sorpresa
Creía que tu encanto era fugaz
Con chaleco y sombrero de copa
Está prohibido tartamudear
Fingiremos que nada ha ocurrido
¿por qué no lo volvemos a intentar?
Escapar con el anticiclón
Y volver con la boca roja
Escapar con el apagón
Y volver pelirroja
Escapar sin decir adiós
Cómo aparentar tranquilidad
Si nunca más te veré desnuda
Mi madurez emocional
Devuelve los trofeos tras la huida
Maquillarse un antifaz
Cómo aparentar tranquilidad
Si nunca más te veré desnuda
Mi madurez emocional
Devuelve los trofeos tras la huida
Maquillarse un antifaz
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf belachelijk gemaakt.
Kijken hoe je gaapt
Je zwaait in de armen van een goede man.
Dat hypnotiseert mannequins
Je dwangbuis is veranderd.
Door de tropische druk
Dat je nu horchata uit je Tieten haalt
En dat je me eindelijk bent vergeten
Ontsnappen met de anticyclon
En kom terug met de rode mond
Ontsnappen met de blackout
En kom terug roodharig
Ontsnappen zonder afscheid te nemen.
Hoe er rustig uit te zien
Als ik je nooit meer naakt zie
Mijn emotionele volwassenheid
Retourneer de trofeeën na de vlucht
Maak een masker.
Bij alumni diners
Verlicht door de stangmeubelen
Je komt altijd bij verrassing.
Ik dacht dat je charme Vluchtig was.
Met vest en hoge hoed
Het is verboden te stotteren.
We doen alsof er niets gebeurd is.
waarom proberen we het niet opnieuw?
Ontsnappen met de anticyclon
En kom terug met de rode mond
Ontsnappen met de blackout
En kom terug roodharig
Ontsnappen zonder afscheid te nemen.
Hoe er rustig uit te zien
Als ik je nooit meer naakt zie
Mijn emotionele volwassenheid
Retourneer de trofeeën na de vlucht
Maak een masker.
Hoe er rustig uit te zien
Als ik je nooit meer naakt zie
Mijn emotionele volwassenheid
Retourneer de trofeeën na de vlucht
Maak een masker.